divan-data/poets/p133/ghazal/sh3607.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 3607,
"CatId": 346,
"Title": "بھرا کمال وفا سیں خیال کا شیشہ",
"FullTitle": "سراج اورنگ آبادی » غزل » بھرا کمال وفا سیں خیال کا شیشہ",
"FullUrl": "/p133/ghazal/sh3607",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A8%DA%BE%D8%B1%D8%A7_%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%88%D9%81%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%DA%BA_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%A7_%D8%B4%DB%8C%D8%B4%DB%81",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "بھرا کمال وفا سیں خیال کا شیشہ\r\nکہ ہوئے بدر سیں پورا ہلال کا شیشہ\r\nوو خوش دہن کی جدائی سیں نرم گلشن میں\r\nہر ایک غنچہ ہے رنگ ملال کا شیشہ\r\nخیال عارض گل رنگ کی تجلی سیں\r\nہے آئنہ عرق انفعال کا شیشہ\r\nتمام بو قلمونی کا ہے تجلی گاہ\r\nنہیں خدائی میں دل کی مثال کا شیشہ\r\nچمن میں عازم ہولی ہے وو بسنت پوش\r\nہوا ہے غنچہ لالا گلال کا شیشہ\r\nخوشی سیں چرخ میں ہے آفتاب کی مانند\r\nملا جسے مے نور جمال کا شیشہ\r\nنبی کی آل کا احوال سن ہوا پرخوں\r\nسراجؔ دل ہے مرا رنگ آل کا شیشہ",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "کا شیشہ",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "بھرا کمال وفا سیں خیال کا شیشہ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کہ ہوئے بدر سیں پورا ہلال کا شیشہ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "وو خوش دہن کی جدائی سیں نرم گلشن میں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ہر ایک غنچہ ہے رنگ ملال کا شیشہ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "خیال عارض گل رنگ کی تجلی سیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ہے آئنہ عرق انفعال کا شیشہ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "تمام بو قلمونی کا ہے تجلی گاہ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "نہیں خدائی میں دل کی مثال کا شیشہ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "چمن میں عازم ہولی ہے وو بسنت پوش",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ہوا ہے غنچہ لالا گلال کا شیشہ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "خوشی سیں چرخ میں ہے آفتاب کی مانند",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ملا جسے مے نور جمال کا شیشہ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "نبی کی آل کا احوال سن ہوا پرخوں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "سراجؔ دل ہے مرا رنگ آل کا شیشہ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}