divan-data/poets/p133/ghazal/sh3597.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

272 lines
9.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 3597,
"CatId": 346,
"Title": "اغیار چھوڑ مجھ سیں اگر یار ہووے گا",
"FullTitle": "سراج اورنگ آبادی » غزل » اغیار چھوڑ مجھ سیں اگر یار ہووے گا",
"FullUrl": "/p133/ghazal/sh3597",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%DA%86%DA%BE%D9%88%DA%91_%D9%85%D8%AC%DA%BE_%D8%B3%DB%8C%DA%BA_%D8%A7%DA%AF%D8%B1_%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%DB%81%D9%88%D9%88%DB%92_%DA%AF%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "اغیار چھوڑ مجھ سیں اگر یار ہووے گا\r\nشاید کہ یار محرم اسرار ہووے گا\r\nبوجھے گا قدر مجھ دل آشفتہ حال کی\r\nپھاندے میں زلف کے جو گرفتار ہووے گا\r\nبے فکر میں نہیں کہ صنم مست خواب ہے\r\nکیا کیا بلا کرے گا جو بیدار ہووے گا\r\nپنہاں رکھا ہوں درد کوں لوہو کی گھونٹ پی\r\nکہتا نہیں کسی سیں کہ اظہار ہووے گا\r\nبزم جنوں میں ساغر وحشت پیا جو کوئی\r\nغفلت سیں عقل و ہوش کی ہشیار ہووے گا\r\nتیری بھنووں کی تیغ کے پانی کوں دیکھ دل\r\nاٹکا ہے اس سبب کہ ندی پار ہووے گا\r\nرنگیں نہ کر توں دل کا محل نقش عیش سیں\r\nغم کے تبر سیں مار کہ مسمار ہووے گا\r\nبرجا ہے یار مجھ پہ اگر مہربان ہے\r\nبلبل پہ گل بغیر کسے پیار ہووے گا\r\nجاتا نہیں ہے یار کی شمشیر کا خیال\r\nمعلوم یوں ہوا کہ گلے ہار ہووے گا\r\nانکار مجھ کوں نیں ہے تری بندگی ستی\r\nیاں کیا ہے بلکہ حشر میں اقرار ہووے گا\r\nمجھ پاس پھر کر آوے اگر وو کتاب رو\r\nمکتب میں دل کے درس کا تکرار ہووے گا\r\nصحن چمن میں دیکھ تیرے قد کی راستی\r\nہر سرد تجھ سلام کوں خم دار ہووے گا\r\nاس چشم نیم خواب کی دیکھے اگر بہار\r\nنرگس چمن میں تختۂ دیوار ہووے گا\r\nاس زلف عنبریں سیں جو یک تار جھڑ پڑے\r\nہر خوب رو کوں طرۂ دستار ہووے گا\r\nاے جان میرے پاس سیں یک دم جدا نہ ہو\r\nجینا ترے فراق میں دشوار ہووے گا\r\nرکھتا ہے گرچہ آئنہ فولاد کا جگر\r\nتیر نگہ کے سامنے لاچار ہووے گا\r\nمت ہو شب فراق میں بے تاب اے سراجؔ\r\nامید ہے کہ صبح کوں دیدار ہووے گا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 17
}
],
"Maqta": 16,
"Radif": "ہووے گا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "اغیار چھوڑ مجھ سیں اگر یار ہووے گا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "شاید کہ یار محرم اسرار ہووے گا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "بوجھے گا قدر مجھ دل آشفتہ حال کی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "پھاندے میں زلف کے جو گرفتار ہووے گا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "بے فکر میں نہیں کہ صنم مست خواب ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کیا کیا بلا کرے گا جو بیدار ہووے گا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "پنہاں رکھا ہوں درد کوں لوہو کی گھونٹ پی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کہتا نہیں کسی سیں کہ اظہار ہووے گا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "بزم جنوں میں ساغر وحشت پیا جو کوئی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "غفلت سیں عقل و ہوش کی ہشیار ہووے گا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "تیری بھنووں کی تیغ کے پانی کوں دیکھ دل",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "اٹکا ہے اس سبب کہ ندی پار ہووے گا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "رنگیں نہ کر توں دل کا محل نقش عیش سیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "غم کے تبر سیں مار کہ مسمار ہووے گا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "برجا ہے یار مجھ پہ اگر مہربان ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "بلبل پہ گل بغیر کسے پیار ہووے گا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "جاتا نہیں ہے یار کی شمشیر کا خیال",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "معلوم یوں ہوا کہ گلے ہار ہووے گا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "انکار مجھ کوں نیں ہے تری بندگی ستی",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "یاں کیا ہے بلکہ حشر میں اقرار ہووے گا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "مجھ پاس پھر کر آوے اگر وو کتاب رو",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "مکتب میں دل کے درس کا تکرار ہووے گا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "صحن چمن میں دیکھ تیرے قد کی راستی",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "ہر سرد تجھ سلام کوں خم دار ہووے گا",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "اس چشم نیم خواب کی دیکھے اگر بہار",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "نرگس چمن میں تختۂ دیوار ہووے گا",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Right",
"Text": "اس زلف عنبریں سیں جو یک تار جھڑ پڑے",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Left",
"Text": "ہر خوب رو کوں طرۂ دستار ہووے گا",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 29,
"Position": "Right",
"Text": "اے جان میرے پاس سیں یک دم جدا نہ ہو",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 30,
"Position": "Left",
"Text": "جینا ترے فراق میں دشوار ہووے گا",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 31,
"Position": "Right",
"Text": "رکھتا ہے گرچہ آئنہ فولاد کا جگر",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 32,
"Position": "Left",
"Text": "تیر نگہ کے سامنے لاچار ہووے گا",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 33,
"Position": "Right",
"Text": "مت ہو شب فراق میں بے تاب اے سراجؔ",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 34,
"Position": "Left",
"Text": "امید ہے کہ صبح کوں دیدار ہووے گا",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
}
]
}