divan-data/poets/p128/ghazal/sh3490.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 3490,
"CatId": 335,
"Title": "جلا ہے کس قدر دل ذوق کاوش ہائے مژگاں پر",
"FullTitle": "ساحر دہلوی » غزل » جلا ہے کس قدر دل ذوق کاوش ہائے مژگاں پر",
"FullUrl": "/p128/ghazal/sh3490",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AC%D9%84%D8%A7_%DB%81%DB%92_%DA%A9%D8%B3_%D9%82%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%84_%D8%B0%D9%88%D9%82_%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%B4_%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%DA%98%DA%AF%D8%A7%DA%BA_%D9%BE%D8%B1",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "جلا ہے کس قدر دل ذوق کاوش ہائے مژگاں پر\r\nکہ سو سو نشتروں کی نوک ہے اک اک رگ جاں پر\r\nپڑا ہوگا مگر عکس عذار لالہ گوں ورنہ\r\nیہ گستاخی ہمارا خون اور قاتل کے داماں پر\r\nطریق عشق میں ہے رنج پہلے اور خوشی پیچھے\r\nمدار صبح روز وصل ہے اک شام ہجراں پر\r\nمری دیوانگی روز قیامت میرے کام آئی\r\nقلم رحمت کا کھینچا اس نے آخر میرے عصیاں پر\r\nاگر ان کے تغافل کو ہے دعویٰ اپنی تمکیں کا\r\nہماری خود فراموشی کو ہے ناز اپنے نسیاں پر",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "پر",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "جلا ہے کس قدر دل ذوق کاوش ہائے مژگاں پر",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کہ سو سو نشتروں کی نوک ہے اک اک رگ جاں پر",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "پڑا ہوگا مگر عکس عذار لالہ گوں ورنہ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "یہ گستاخی ہمارا خون اور قاتل کے داماں پر",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "طریق عشق میں ہے رنج پہلے اور خوشی پیچھے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "مدار صبح روز وصل ہے اک شام ہجراں پر",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "مری دیوانگی روز قیامت میرے کام آئی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "قلم رحمت کا کھینچا اس نے آخر میرے عصیاں پر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "اگر ان کے تغافل کو ہے دعویٰ اپنی تمکیں کا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ہماری خود فراموشی کو ہے ناز اپنے نسیاں پر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}