b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it even when the source lacks the matla. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
146 lines
5.0 KiB
JSON
146 lines
5.0 KiB
JSON
{
|
||
"Id": 3487,
|
||
"CatId": 335,
|
||
"Title": "ترے سوا مری ہستی کوئی جہاں میں نہیں",
|
||
"FullTitle": "ساحر دہلوی » غزل » ترے سوا مری ہستی کوئی جہاں میں نہیں",
|
||
"FullUrl": "/p128/ghazal/sh3487",
|
||
"RhymeLetters": null,
|
||
"SourceName": "ویکی ماخذ",
|
||
"SourceUrlSlug": "wikisource",
|
||
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%92_%D8%B3%D9%88%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DB%8C_%DB%81%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%AC%DB%81%D8%A7%DA%BA_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA",
|
||
"Language": "ur-PK",
|
||
"PoemSummary": null,
|
||
"Metre": null,
|
||
"Sections": [
|
||
{
|
||
"Index": 0,
|
||
"Number": 1,
|
||
"SectionType": "WholePoem",
|
||
"VerseType": "First",
|
||
"RhymeLetters": null,
|
||
"PlainText": "ترے سوا مری ہستی کوئی جہاں میں نہیں\r\nیہ راز فاش ہے ہاں سے نہیں میں ہاں میں نہیں\r\nجو لا مکاں ہے مقید کسی مکاں میں نہیں\r\nتعینات نشاں میں ہیں بے نشاں میں نہیں\r\nصفات جلوہ گہ ذات ہے تجلی حسن\r\nیہ جسم جلوہ گہ جاں ہے نور جاں میں نہیں\r\nزبان حال سے ہے کیف بے خودی گویا\r\nیہ وہ زمیں ہے کہ جس کا نشاں زماں میں نہیں\r\nفروغ ہستیٔ مطلق ہے جلوۂ پندار\r\nحجاب ہستیٔ موہوم درمیاں میں نہیں\r\nنشاں یقیں کا دو عالم میں قلب ساکن ہے\r\nقرار وہم میں آسودگی گماں میں نہیں\r\nمری فسردہ دلی نے نئے کھلائے ہیں گل\r\nنہیں کہ موسم گل موسم خزاں میں نہیں\r\nمیں ننگ دہلی ہوں ننگ سخنوراں ساحرؔ\r\nاساتذہ کی زباں کیا کروں دہاں میں نہیں",
|
||
"HtmlText": null,
|
||
"PoemFormat": "Ghazal",
|
||
"Language": "ur-PK",
|
||
"CoupletsCount": 8
|
||
}
|
||
],
|
||
"Maqta": 7,
|
||
"Radif": "میں نہیں",
|
||
"Matla": 0,
|
||
"Verses": [
|
||
{
|
||
"VOrder": 1,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "ترے سوا مری ہستی کوئی جہاں میں نہیں",
|
||
"CoupletIndex": 0,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 2,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "یہ راز فاش ہے ہاں سے نہیں میں ہاں میں نہیں",
|
||
"CoupletIndex": 0,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 3,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "جو لا مکاں ہے مقید کسی مکاں میں نہیں",
|
||
"CoupletIndex": 1,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 4,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "تعینات نشاں میں ہیں بے نشاں میں نہیں",
|
||
"CoupletIndex": 1,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 5,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "صفات جلوہ گہ ذات ہے تجلی حسن",
|
||
"CoupletIndex": 2,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 6,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "یہ جسم جلوہ گہ جاں ہے نور جاں میں نہیں",
|
||
"CoupletIndex": 2,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 7,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "زبان حال سے ہے کیف بے خودی گویا",
|
||
"CoupletIndex": 3,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 8,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "یہ وہ زمیں ہے کہ جس کا نشاں زماں میں نہیں",
|
||
"CoupletIndex": 3,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 9,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "فروغ ہستیٔ مطلق ہے جلوۂ پندار",
|
||
"CoupletIndex": 4,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 10,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "حجاب ہستیٔ موہوم درمیاں میں نہیں",
|
||
"CoupletIndex": 4,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 11,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "نشاں یقیں کا دو عالم میں قلب ساکن ہے",
|
||
"CoupletIndex": 5,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 12,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "قرار وہم میں آسودگی گماں میں نہیں",
|
||
"CoupletIndex": 5,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 13,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "مری فسردہ دلی نے نئے کھلائے ہیں گل",
|
||
"CoupletIndex": 6,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 14,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "نہیں کہ موسم گل موسم خزاں میں نہیں",
|
||
"CoupletIndex": 6,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 15,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "میں ننگ دہلی ہوں ننگ سخنوراں ساحرؔ",
|
||
"CoupletIndex": 7,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 16,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "اساتذہ کی زباں کیا کروں دہاں میں نہیں",
|
||
"CoupletIndex": 7,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|