divan-data/poets/p266/ghazal/sh7724.json
Anas Rashid 99a6502b4b
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Rename export_ganjoor.py -> export_diwan.py, ganjoor_ids -> diwan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

157 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7724,
"CatId": 717,
"Title": "فریاد کی کوئی لے نہیں ہے",
"FullTitle": "مرزا غالب » غزل » فریاد کی کوئی لے نہیں ہے",
"FullUrl": "/p266/ghazal/sh7724",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AF_%DA%A9%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D9%84%DB%92_%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "فریاد کی کوئی لَے نہیں ہے\r\nنالہ پابندِ نَے نہیں ہے\r\nکیوں بوتے ہیں باغباں تونبے؟\r\nگر باغ گدائے مَے نہیں ہے\r\nہر چند ہر ایک شے میں تُو ہے\r\nپَر تُجھ سی کوئی شے نہیں ہے\r\nہاں، کھائیو مت فریبِ ہستی!\r\nہر چند کہیں کہ “ہے”، نہیں ہے\r\nشادی سے گُذر کہ، غم نہ ہووے\r\nاُردی جو نہ ہو، تو دَے نہیں ہے\r\nکیوں ردِ قدح کرے ہے زاہد!\r\nمَے ہے یہ مگس کی قَے نہیں ہے\r\nانجا، شمارِ غم نہ پوچھو\r\nیہ مصرفِ تا بکَے نہیں ہے\r\nجس دل میں کہ “تا بکَے” سما جائے\r\nواں عزّتِ تختِ کَے نہیں ہے\r\nہستی ہے، نہ کچھ عَدم ہے، غالبؔ!\r\nآخر تُو کیا ہے، ”اَے نہیں ہے؟”",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "فریاد کی کوئی لَے نہیں ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "نالہ پابندِ نَے نہیں ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "کیوں بوتے ہیں باغباں تونبے؟",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "گر باغ گدائے مَے نہیں ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ہر چند ہر ایک شے میں تُو ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "پَر تُجھ سی کوئی شے نہیں ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہاں، کھائیو مت فریبِ ہستی!",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ہر چند کہیں کہ “ہے”، نہیں ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "شادی سے گُذر کہ، غم نہ ہووے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اُردی جو نہ ہو، تو دَے نہیں ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کیوں ردِ قدح کرے ہے زاہد!",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "مَے ہے یہ مگس کی قَے نہیں ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "انجا، شمارِ غم نہ پوچھو",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "یہ مصرفِ تا بکَے نہیں ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "جس دل میں کہ “تا بکَے” سما جائے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "واں عزّتِ تختِ کَے نہیں ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "ہستی ہے، نہ کچھ عَدم ہے، غالبؔ!",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "آخر تُو کیا ہے، ”اَے نہیں ہے؟”",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}