99a6502b4b
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
563 lines
17 KiB
JSON
563 lines
17 KiB
JSON
{
|
||
"Id": 582,
|
||
"CatId": 68,
|
||
"Title": "کچھوا اور خرگوش",
|
||
"FullTitle": "اسماعیل میرٹھی » نظم » کچھوا اور خرگوش",
|
||
"FullUrl": "/p24/nazm/sh582",
|
||
"RhymeLetters": null,
|
||
"SourceName": "ویکی ماخذ",
|
||
"SourceUrlSlug": "wikisource",
|
||
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%A9%DA%86%DA%BE%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%AE%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%B4",
|
||
"Language": "ur-PK",
|
||
"PoemSummary": null,
|
||
"Metre": null,
|
||
"Sections": [
|
||
{
|
||
"Index": 0,
|
||
"Number": 1,
|
||
"SectionType": "WholePoem",
|
||
"VerseType": "First",
|
||
"RhymeLetters": null,
|
||
"PlainText": "ایک کچھوے کے آ گئی جی میں\r\nکیجئے سیر و گشت خشکی کی\r\nجا رہا تھا چلا ہوا خاموش\r\nاس سے ناحق الجھ پڑا خرگوش\r\nمیاں کچھوے! تمہاری چال ہے یہ\r\nیا کوئی شامت اور وبال ہے یہ\r\nیوں قدم پھونک پھونک دھرتے ہو\r\nگویا اتو زمیں پہ دھرتے ہو\r\nکیوں ہوئے چل کے مفت میں بد نام\r\nبے چلے کیا اٹک رہا تھا کام\r\nتم کو یہ حوصلہ نہ کرنا تھا\r\nچلو پانی میں ڈوب مرنا تھا\r\nیہ تن و توش اور یہ رفتار\r\nایسی رفتار پر خدا کی مار\r\nبولا کچھوا کہ ہوں خفا نہ حضور\r\nمیں تو ہوں آپ معترف بہ قصور\r\nاگر آہستگی ہے جرم و گناہ\r\nتو میں خود اپنے جرم کا ہوں گواہ\r\nمجھ کو جو سخت سست فرمایا\r\nآپ نے سب درست فرمایا\r\nمجھ کو غافل مگر نہ جانئے گا\r\nبندہ پرور برا نہ مانئے گا\r\nیوں زبانی جواب تو کیا دوں\r\nشرط بد کر چلو تو دکھلا دوں\r\nتم تو ہو آفتاب میں ذرہ\r\nپر مٹا دوں گا آپ کا غرہ\r\nسن کے خرگوش نے یہ تلخ جواب\r\nکہا کچھوے سے یوں زروئے عتاب\r\nتو کرے میری ہم سری کا خیال\r\nتیری یہ تاب یہ سکت یہ مجال\r\nچیونٹی کے جو پر نکل آئے\r\nتو یقیں ہے کہ اب اجل آئے\r\nارے بے باک! بد زباں منہ پھٹ\r\nتو نے دیکھی کہاں ہے دوڑ جھپٹ\r\nجب میں تیزی سے جست کرتا ہوں\r\nشہسواروں کو پست کرتا ہوں\r\nگرد کو میری باد پا نہ لگے\r\nلاکھ دوڑے مرا پتہ نہ لگے\r\nریل ہوں برق ہوں چھلاوا ہوں\r\nمیں چھلاوے کا بلکہ باوا ہوں\r\nتیری میری نبھے گی صحبت کیا\r\nآسماں کو زمیں سے نسبت کیا\r\nجس نے بھگتے ہوں ترکی و تازی\r\nایسے مریل سے کیا بدے بازی\r\nبات کو اب زیادہ کیا دوں طول\r\nخیر کرتا ہوں تیری شرط قبول\r\nہے مناسب کہ امتحاں ہو جائے\r\nتاکہ عیب و ہنر عیاں ہو جائے\r\nالغرض اک مقام ٹھہرا کر\r\nہوئے دونوں حریف گرم سفر\r\nبسکہ زوروں پہ تھا چڑھا خرگوش\r\nتیزی پھرتی سے یوں بڑھا خرگوش\r\nجس طرح جائے توپ کا گولا\r\nیا گرے آسمان سے اولا\r\nایک دو کھیت چوکڑی بھر کے\r\nاپنی چستی پہ آفریں کر کے\r\nکسی گوشہ میں سو گیا جا کر\r\nفکر کیا ہے چلیں گے سستا کر\r\nاور کچھوا غریب آہستہ\r\nچلا سینہ کو خاک پر گھستا\r\nسوئی گھنٹے کی جیسے چلتی ہے\r\nیا بہ تدریج چھاؤں ڈھلتی ہے\r\nیوں ہی چلتا رہا بہ استقلال\r\nنہ کیا کچھ ادھر ادھر کا خیال\r\nکام کرتا رہا جو پے در پے\r\nکر گیا رفتہ رفتہ منزل طے\r\nحیف خرگوش رہ گیا سوتا\r\nثمرہ غفلت کا اور کیا ہوتا\r\nجب کھلی آنکھ تو سویرا تھا\r\nسخت شرمندگی نے گھیرا تھا\r\nصبر و محبت میں ہے سرافرازی\r\nسست کچھوے نے جیت لی بازی\r\nنہیں قصہ یہ دل لگی کے لیے\r\nبلکہ عبرت ہے آدمی کے لیے\r\nہے سخن اس حجاب میں روپوش\r\nورنہ کچھوا کہاں کہاں خرگوش",
|
||
"HtmlText": null,
|
||
"PoemFormat": null,
|
||
"Language": "ur-PK",
|
||
"CoupletsCount": 38
|
||
}
|
||
],
|
||
"Verses": [
|
||
{
|
||
"VOrder": 1,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "ایک کچھوے کے آ گئی جی میں",
|
||
"CoupletIndex": 0,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 2,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "کیجئے سیر و گشت خشکی کی",
|
||
"CoupletIndex": 0,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 3,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "جا رہا تھا چلا ہوا خاموش",
|
||
"CoupletIndex": 1,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 4,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "اس سے ناحق الجھ پڑا خرگوش",
|
||
"CoupletIndex": 1,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 5,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "میاں کچھوے! تمہاری چال ہے یہ",
|
||
"CoupletIndex": 2,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 6,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "یا کوئی شامت اور وبال ہے یہ",
|
||
"CoupletIndex": 2,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 7,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "یوں قدم پھونک پھونک دھرتے ہو",
|
||
"CoupletIndex": 3,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 8,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "گویا اتو زمیں پہ دھرتے ہو",
|
||
"CoupletIndex": 3,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 9,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "کیوں ہوئے چل کے مفت میں بد نام",
|
||
"CoupletIndex": 4,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 10,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "بے چلے کیا اٹک رہا تھا کام",
|
||
"CoupletIndex": 4,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 11,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "تم کو یہ حوصلہ نہ کرنا تھا",
|
||
"CoupletIndex": 5,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 12,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "چلو پانی میں ڈوب مرنا تھا",
|
||
"CoupletIndex": 5,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 13,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "یہ تن و توش اور یہ رفتار",
|
||
"CoupletIndex": 6,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 14,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "ایسی رفتار پر خدا کی مار",
|
||
"CoupletIndex": 6,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 15,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "بولا کچھوا کہ ہوں خفا نہ حضور",
|
||
"CoupletIndex": 7,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 16,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "میں تو ہوں آپ معترف بہ قصور",
|
||
"CoupletIndex": 7,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 17,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "اگر آہستگی ہے جرم و گناہ",
|
||
"CoupletIndex": 8,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 18,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "تو میں خود اپنے جرم کا ہوں گواہ",
|
||
"CoupletIndex": 8,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 19,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "مجھ کو جو سخت سست فرمایا",
|
||
"CoupletIndex": 9,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 20,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "آپ نے سب درست فرمایا",
|
||
"CoupletIndex": 9,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 21,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "مجھ کو غافل مگر نہ جانئے گا",
|
||
"CoupletIndex": 10,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 22,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "بندہ پرور برا نہ مانئے گا",
|
||
"CoupletIndex": 10,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 23,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "یوں زبانی جواب تو کیا دوں",
|
||
"CoupletIndex": 11,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 24,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "شرط بد کر چلو تو دکھلا دوں",
|
||
"CoupletIndex": 11,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 25,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "تم تو ہو آفتاب میں ذرہ",
|
||
"CoupletIndex": 12,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 26,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "پر مٹا دوں گا آپ کا غرہ",
|
||
"CoupletIndex": 12,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 27,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "سن کے خرگوش نے یہ تلخ جواب",
|
||
"CoupletIndex": 13,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 28,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "کہا کچھوے سے یوں زروئے عتاب",
|
||
"CoupletIndex": 13,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 29,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "تو کرے میری ہم سری کا خیال",
|
||
"CoupletIndex": 14,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 30,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "تیری یہ تاب یہ سکت یہ مجال",
|
||
"CoupletIndex": 14,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 31,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "چیونٹی کے جو پر نکل آئے",
|
||
"CoupletIndex": 15,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 32,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "تو یقیں ہے کہ اب اجل آئے",
|
||
"CoupletIndex": 15,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 33,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "ارے بے باک! بد زباں منہ پھٹ",
|
||
"CoupletIndex": 16,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 34,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "تو نے دیکھی کہاں ہے دوڑ جھپٹ",
|
||
"CoupletIndex": 16,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 35,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "جب میں تیزی سے جست کرتا ہوں",
|
||
"CoupletIndex": 17,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 36,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "شہسواروں کو پست کرتا ہوں",
|
||
"CoupletIndex": 17,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 37,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "گرد کو میری باد پا نہ لگے",
|
||
"CoupletIndex": 18,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 38,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "لاکھ دوڑے مرا پتہ نہ لگے",
|
||
"CoupletIndex": 18,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 39,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "ریل ہوں برق ہوں چھلاوا ہوں",
|
||
"CoupletIndex": 19,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 40,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "میں چھلاوے کا بلکہ باوا ہوں",
|
||
"CoupletIndex": 19,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 41,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "تیری میری نبھے گی صحبت کیا",
|
||
"CoupletIndex": 20,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 42,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "آسماں کو زمیں سے نسبت کیا",
|
||
"CoupletIndex": 20,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 43,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "جس نے بھگتے ہوں ترکی و تازی",
|
||
"CoupletIndex": 21,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 44,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "ایسے مریل سے کیا بدے بازی",
|
||
"CoupletIndex": 21,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 45,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "بات کو اب زیادہ کیا دوں طول",
|
||
"CoupletIndex": 22,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 46,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "خیر کرتا ہوں تیری شرط قبول",
|
||
"CoupletIndex": 22,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 47,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "ہے مناسب کہ امتحاں ہو جائے",
|
||
"CoupletIndex": 23,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 48,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "تاکہ عیب و ہنر عیاں ہو جائے",
|
||
"CoupletIndex": 23,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 49,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "الغرض اک مقام ٹھہرا کر",
|
||
"CoupletIndex": 24,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 50,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "ہوئے دونوں حریف گرم سفر",
|
||
"CoupletIndex": 24,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 51,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "بسکہ زوروں پہ تھا چڑھا خرگوش",
|
||
"CoupletIndex": 25,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 52,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "تیزی پھرتی سے یوں بڑھا خرگوش",
|
||
"CoupletIndex": 25,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 53,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "جس طرح جائے توپ کا گولا",
|
||
"CoupletIndex": 26,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 54,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "یا گرے آسمان سے اولا",
|
||
"CoupletIndex": 26,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 55,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "ایک دو کھیت چوکڑی بھر کے",
|
||
"CoupletIndex": 27,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 56,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "اپنی چستی پہ آفریں کر کے",
|
||
"CoupletIndex": 27,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 57,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "کسی گوشہ میں سو گیا جا کر",
|
||
"CoupletIndex": 28,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 58,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "فکر کیا ہے چلیں گے سستا کر",
|
||
"CoupletIndex": 28,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 59,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "اور کچھوا غریب آہستہ",
|
||
"CoupletIndex": 29,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 60,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "چلا سینہ کو خاک پر گھستا",
|
||
"CoupletIndex": 29,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 61,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "سوئی گھنٹے کی جیسے چلتی ہے",
|
||
"CoupletIndex": 30,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 62,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "یا بہ تدریج چھاؤں ڈھلتی ہے",
|
||
"CoupletIndex": 30,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 63,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "یوں ہی چلتا رہا بہ استقلال",
|
||
"CoupletIndex": 31,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 64,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "نہ کیا کچھ ادھر ادھر کا خیال",
|
||
"CoupletIndex": 31,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 65,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "کام کرتا رہا جو پے در پے",
|
||
"CoupletIndex": 32,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 66,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "کر گیا رفتہ رفتہ منزل طے",
|
||
"CoupletIndex": 32,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 67,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "حیف خرگوش رہ گیا سوتا",
|
||
"CoupletIndex": 33,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 68,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "ثمرہ غفلت کا اور کیا ہوتا",
|
||
"CoupletIndex": 33,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 69,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "جب کھلی آنکھ تو سویرا تھا",
|
||
"CoupletIndex": 34,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 70,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "سخت شرمندگی نے گھیرا تھا",
|
||
"CoupletIndex": 34,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 71,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "صبر و محبت میں ہے سرافرازی",
|
||
"CoupletIndex": 35,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 72,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "سست کچھوے نے جیت لی بازی",
|
||
"CoupletIndex": 35,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 73,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "نہیں قصہ یہ دل لگی کے لیے",
|
||
"CoupletIndex": 36,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 74,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "بلکہ عبرت ہے آدمی کے لیے",
|
||
"CoupletIndex": 36,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 75,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "ہے سخن اس حجاب میں روپوش",
|
||
"CoupletIndex": 37,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 76,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "ورنہ کچھوا کہاں کہاں خرگوش",
|
||
"CoupletIndex": 37,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|