divan-data/poets/p205/ghazal/sh5434.json
Anas Rashid 99a6502b4b
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Rename export_ganjoor.py -> export_diwan.py, ganjoor_ids -> diwan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

157 lines
5.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 5434,
"CatId": 555,
"Title": "باتیں نہ کس نے ہم کو کہیں تیرے واسطے",
"FullTitle": "عیش دہلوی » غزل » باتیں نہ کس نے ہم کو کہیں تیرے واسطے",
"FullUrl": "/p205/ghazal/sh5434",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%81_%DA%A9%D8%B3_%D9%86%DB%92_%DB%81%D9%85_%DA%A9%D9%88_%DA%A9%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%92_%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%B7%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "باتیں نہ کس نے ہم کو کہیں تیرے واسطے\r\nاور ہم نے بھی نہ کس کی سہیں تیرے واسطے\r\nحیران در بہ در پڑے پھرتے ہیں رات دن\r\nخورشید و ماہ زہرہ جبیں تیرے واسطے\r\nسیماب و برق و شعلۂ جوالہ اور یہ دل\r\nبیتاب ان میں کون نہیں تیرے واسطے\r\nہم نے تری تلاش میں اے برق وش کیا\r\nیاں ایک آسمان و زمیں تیرے واسطے\r\nشب سوز غم سے شمع صفت بے قراریاں\r\nکیا کیا نہ میرے دل کو رہیں تیرے واسطے\r\nتو زیب بزم غیر رہا اور میں یہاں\r\nبھٹکا پھرا کہیں کا کہیں تیرے واسطے\r\nیہ نالے وہ ہیں یاد رہے تو نہ گر ملا\r\nپہنچیں گے تابہ عرش بریں تیرے واسطے\r\nکچھ اور اختلاف کا باعث نہیں فقط\r\nعالم میں ہے چناں و چنیں تیرے واسطے\r\nفضل خدا سے یاد رہے عیشؔ نعمتیں\r\nموجود ہوں گی دیکھ یہیں تیرے واسطے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "باتیں نہ کس نے ہم کو کہیں تیرے واسطے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "اور ہم نے بھی نہ کس کی سہیں تیرے واسطے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "حیران در بہ در پڑے پھرتے ہیں رات دن",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "خورشید و ماہ زہرہ جبیں تیرے واسطے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "سیماب و برق و شعلۂ جوالہ اور یہ دل",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "بیتاب ان میں کون نہیں تیرے واسطے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہم نے تری تلاش میں اے برق وش کیا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "یاں ایک آسمان و زمیں تیرے واسطے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "شب سوز غم سے شمع صفت بے قراریاں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کیا کیا نہ میرے دل کو رہیں تیرے واسطے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "تو زیب بزم غیر رہا اور میں یہاں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "بھٹکا پھرا کہیں کا کہیں تیرے واسطے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "یہ نالے وہ ہیں یاد رہے تو نہ گر ملا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "پہنچیں گے تابہ عرش بریں تیرے واسطے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "کچھ اور اختلاف کا باعث نہیں فقط",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "عالم میں ہے چناں و چنیں تیرے واسطے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "فضل خدا سے یاد رہے عیشؔ نعمتیں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "موجود ہوں گی دیکھ یہیں تیرے واسطے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}