divan-data/poets/p192/ghazal/sh5222.json
Anas Rashid 99a6502b4b
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Rename export_ganjoor.py -> export_diwan.py, ganjoor_ids -> diwan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

115 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 5222,
"CatId": 520,
"Title": "پس پردہ تجھے ہر بزم میں شامل سمجھتے ہیں",
"FullTitle": "عزیز الحسن غوری » غزل » پس پردہ تجھے ہر بزم میں شامل سمجھتے ہیں",
"FullUrl": "/p192/ghazal/sh5222",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%BE%D8%B3_%D9%BE%D8%B1%D8%AF%DB%81_%D8%AA%D8%AC%DA%BE%DB%92_%DB%81%D8%B1_%D8%A8%D8%B2%D9%85_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%84_%D8%B3%D9%85%D8%AC%DA%BE%D8%AA%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "پس پردہ تجھے ہر بزم میں شامل سمجھتے ہیں\r\nکوئی محفل ہو ہم اس کو تری محفل سمجھتے ہیں\r\nبڑے ہشیار ہیں وہ جن کو سب غافل سمجھتے ہیں\r\nنظر پہچانتے ہیں وہ مزاج دل سمجھتے ہیں\r\nوہ خود کامل ہیں مجھ ناقص کو جو کامل سمجھتے ہیں\r\nوہ حسن ظن سے اپنا ہی سا میرا دل سمجھتے ہیں\r\nسمجھتا ہے گنہ رندی کو تو اے زاہد خود بیں\r\nاور ایسے زہد کو ہم کفر میں داخل سمجھتے ہیں\r\nسمجھتا ہے غلط لیلیٰ کو لیلیٰ قیس دیوانہ\r\nنظر والے تو لیلیٰ کو بھی اک محمل سمجھتے ہیں\r\nسڑی دیوانہ سودائی جو چاہے سو کہے دنیا\r\nحقیقت بیں مگر مجذوبؔ کو عاقل سمجھتے ہیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "پس پردہ تجھے ہر بزم میں شامل سمجھتے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کوئی محفل ہو ہم اس کو تری محفل سمجھتے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "بڑے ہشیار ہیں وہ جن کو سب غافل سمجھتے ہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "نظر پہچانتے ہیں وہ مزاج دل سمجھتے ہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "وہ خود کامل ہیں مجھ ناقص کو جو کامل سمجھتے ہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "وہ حسن ظن سے اپنا ہی سا میرا دل سمجھتے ہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "سمجھتا ہے گنہ رندی کو تو اے زاہد خود بیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "اور ایسے زہد کو ہم کفر میں داخل سمجھتے ہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "سمجھتا ہے غلط لیلیٰ کو لیلیٰ قیس دیوانہ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "نظر والے تو لیلیٰ کو بھی اک محمل سمجھتے ہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "سڑی دیوانہ سودائی جو چاہے سو کہے دنیا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "حقیقت بیں مگر مجذوبؔ کو عاقل سمجھتے ہیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}