divan-data/poets/p21/ghazal/sh417.json
Anas Rashid eb4e74f0a1 Rename export_ganjoor.py -> export_divan.py, ganjoor_ids -> divan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

241 lines
9.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 417,
"CatId": 56,
"Title": "نہ تمہارا حسن جواں رہا نہ ہمارا عشق جواں رہا",
"FullTitle": "اختر شیرانی » غزل » نہ تمہارا حسن جواں رہا نہ ہمارا عشق جواں رہا",
"FullUrl": "/p21/ghazal/sh417",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%86%DB%81_%D8%AA%D9%85%DB%81%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%DB%81%D8%A7_%D9%86%DB%81_%DB%81%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%B9%D8%B4%D9%82_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%DB%81%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "نہ تمہارا حسن جواں رہا نہ ہمارا عشق جواں رہا\r\nنہ وہ تم رہے نہ وہ ہم رہے جو رہا تو غم کا سماں رہا\r\nنہ وہ باغ ہیں نہ گھٹائیں ہیں نہ وہ پھول ہیں نہ فضائیں ہیں\r\nنہ وہ نکہتیں نہ ہوائیں ہیں نہ وہ بے خودی کا سماں رہا\r\nنہ وہ دل ہے اب نہ جوانیاں نہ وہ عاشقی کی کہانیاں\r\nنہ وہ غم نہ اشک فشانیاں نہ وہ درد دل کا نشاں رہا\r\nنہ چمن ہے وہ نہ بہار ہے نہ وہ بلبلیں نہ ہزار ہے\r\nیہی چار سمت پکار ہے نہ وہ رت ہے اب نہ سماں رہا\r\nنہ وہ عمر ہے نہ مسرتیں نہ وہ عیش ہے نہ وہ عشرتیں\r\nنہ وہ آرزوئیں نہ حسرتیں نہ خوشی کا نام و نشاں رہا\r\nنہ نشاں ہے ساقی و جام کا نہ وہ بادہ ہائے چمن ادا\r\nنہ مغنیہ رہی محو ساز نہ ساز مست فغاں رہا\r\nیہ بہار گلشن آب و گل ہے فنا اثر تو ہوں کیوں خجل\r\nوہ گل فسردہ ہے میرا دل کہ ہمیشہ نذر خزاں رہا\r\nنہیں صبر ساقیا لا بھی دے قدح بہار اٹھا بھی دے\r\nابھی سن ہے لا کے پلا بھی دے کہ ہمیشہ کون جواں رہا\r\nکہوں کیا کہ رنج رسیدہ ہوں میں برنگ ابر رمیدہ ہوں\r\nنفس شمیم پریدہ ہوں کہ رہا تباہ جہاں رہا\r\nاثر بہار خزاں اثر ہے کہ ہے فسردہ مری نظر\r\nنہ ہوائے عشرت بال و پر نہ جنون باغ جناں رہا\r\nمیں گل رمیدۂ رنگ و بو تو بہار مے کدۂ نمو\r\nمیں ہمیشہ خستۂ آرزو تو ہمیشہ عیش جواں رہا\r\nنہ سکون دل نہ قرار جاں نہ قیام صبر کوئی زماں\r\nیہ سرشک غم کا ہے کارواں کہ یوں ہی ہمیشہ رواں رہا\r\nتو متاع گل کدۂ نظر گل نو بہار بہشت اثر\r\nمیں وہ عندلیب شکستہ پر کہ ہمیشہ محو فغاں رہا\r\nنہ وہ سوز و ساز دروں ہے اب نہ وہ چشم گل کدۂ گوں ہے اب\r\nنہ وہ سر ہے اب نہ جنوں ہے اب نہ وہ ذوق شعلہ چکاں رہا\r\nہے فلک کی بدلی ہوئی نظر کہیں کسی سے اخترؔ نالہ گر\r\nکہ میں اس کے جور الم اثر سے ہمیشہ محو فغاں رہا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 15
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "نہ تمہارا حسن جواں رہا نہ ہمارا عشق جواں رہا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "نہ وہ تم رہے نہ وہ ہم رہے جو رہا تو غم کا سماں رہا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "نہ وہ باغ ہیں نہ گھٹائیں ہیں نہ وہ پھول ہیں نہ فضائیں ہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "نہ وہ نکہتیں نہ ہوائیں ہیں نہ وہ بے خودی کا سماں رہا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "نہ وہ دل ہے اب نہ جوانیاں نہ وہ عاشقی کی کہانیاں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "نہ وہ غم نہ اشک فشانیاں نہ وہ درد دل کا نشاں رہا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "نہ چمن ہے وہ نہ بہار ہے نہ وہ بلبلیں نہ ہزار ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "یہی چار سمت پکار ہے نہ وہ رت ہے اب نہ سماں رہا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "نہ وہ عمر ہے نہ مسرتیں نہ وہ عیش ہے نہ وہ عشرتیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "نہ وہ آرزوئیں نہ حسرتیں نہ خوشی کا نام و نشاں رہا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "نہ نشاں ہے ساقی و جام کا نہ وہ بادہ ہائے چمن ادا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "نہ مغنیہ رہی محو ساز نہ ساز مست فغاں رہا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "یہ بہار گلشن آب و گل ہے فنا اثر تو ہوں کیوں خجل",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "وہ گل فسردہ ہے میرا دل کہ ہمیشہ نذر خزاں رہا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "نہیں صبر ساقیا لا بھی دے قدح بہار اٹھا بھی دے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "ابھی سن ہے لا کے پلا بھی دے کہ ہمیشہ کون جواں رہا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "کہوں کیا کہ رنج رسیدہ ہوں میں برنگ ابر رمیدہ ہوں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "نفس شمیم پریدہ ہوں کہ رہا تباہ جہاں رہا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "اثر بہار خزاں اثر ہے کہ ہے فسردہ مری نظر",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "نہ ہوائے عشرت بال و پر نہ جنون باغ جناں رہا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "میں گل رمیدۂ رنگ و بو تو بہار مے کدۂ نمو",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "میں ہمیشہ خستۂ آرزو تو ہمیشہ عیش جواں رہا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "نہ سکون دل نہ قرار جاں نہ قیام صبر کوئی زماں",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "یہ سرشک غم کا ہے کارواں کہ یوں ہی ہمیشہ رواں رہا",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "تو متاع گل کدۂ نظر گل نو بہار بہشت اثر",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "میں وہ عندلیب شکستہ پر کہ ہمیشہ محو فغاں رہا",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Right",
"Text": "نہ وہ سوز و ساز دروں ہے اب نہ وہ چشم گل کدۂ گوں ہے اب",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Left",
"Text": "نہ وہ سر ہے اب نہ جنوں ہے اب نہ وہ ذوق شعلہ چکاں رہا",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 29,
"Position": "Right",
"Text": "ہے فلک کی بدلی ہوئی نظر کہیں کسی سے اخترؔ نالہ گر",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 30,
"Position": "Left",
"Text": "کہ میں اس کے جور الم اثر سے ہمیشہ محو فغاں رہا",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
}
]
}