divan-data/poets/p21/ghazal/sh402.json
Anas Rashid eb4e74f0a1 Rename export_ganjoor.py -> export_divan.py, ganjoor_ids -> divan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

213 lines
7.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 402,
"CatId": 56,
"Title": "غم خانۂ ہستی میں ہے مہماں کوئی دن اور",
"FullTitle": "اختر شیرانی » غزل » غم خانۂ ہستی میں ہے مہماں کوئی دن اور",
"FullUrl": "/p21/ghazal/sh402",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%BA%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%82_%DB%81%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DB%81%DB%92_%D9%85%DB%81%D9%85%D8%A7%DA%BA_%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "غم خانۂ ہستی میں ہے مہماں کوئی دن اور\r\nکر لے ہمیں تقدیر پریشاں کوئی دن اور\r\nمر جائیں گے جب ہم تو بہت یاد کرے گی\r\nجی بھر کے ستا لے شب ہجراں کوئی دن اور\r\nتربت وہ جگہ ہے کہ جہاں غم ہے نہ حیرت\r\nحیرت کدۂ غم میں ہیں حیراں کوئی دن اور\r\nیاروں سے گلہ ہے نہ عزیزوں سے شکایت\r\nتقدیر میں ہے حسرت و حرماں کوئی دن اور\r\nپامال خزاں ہونے کو ہیں مست بہاریں\r\nہے سیر گل و حسن‌ گلستاں کوئی دن اور\r\nہم سا نہ ملے گا کوئی غم دوست جہاں میں\r\nتڑپا لے غم گردش دوراں کوئی دن اور\r\nقبروں کی جو راتیں ہیں وہ قبروں میں کٹیں گی\r\nآباد ہیں یہ زندہ شبستاں کوئی دن اور\r\nرنگینی و نزہت پہ نہ مغرور ہو بلبل\r\nہے رنگ بہار چمنستاں کوئی دن اور\r\nآخر کو وہی ہم وہی ظلمات شب غم\r\nہے نور رخ ماہ درخشاں کوئی دن اور\r\nآزاد ہوں عالم سے تو آزاد ہوں غم سے\r\nدنیا ہے ہمارے لیے زنداں کوئی دن اور\r\nہستی کبھی قدرت کا اک احسان تھی ہم پر\r\nاب ہم پہ ہے قدرت کا یہ احساں کوئی دن اور\r\nلعنت تھی گناہوں کی ندامت مرے حق میں\r\nہے شکر کہ اس سے ہیں پشیماں کوئی دن اور\r\nشیون کو کوئی خلد بریں میں یہ خبر دے\r\nدنیا میں اب اخترؔ بھی ہے مہماں کوئی دن اور",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 13
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "غم خانۂ ہستی میں ہے مہماں کوئی دن اور",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کر لے ہمیں تقدیر پریشاں کوئی دن اور",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "مر جائیں گے جب ہم تو بہت یاد کرے گی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "جی بھر کے ستا لے شب ہجراں کوئی دن اور",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "تربت وہ جگہ ہے کہ جہاں غم ہے نہ حیرت",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "حیرت کدۂ غم میں ہیں حیراں کوئی دن اور",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "یاروں سے گلہ ہے نہ عزیزوں سے شکایت",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "تقدیر میں ہے حسرت و حرماں کوئی دن اور",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "پامال خزاں ہونے کو ہیں مست بہاریں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ہے سیر گل و حسن‌ گلستاں کوئی دن اور",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ہم سا نہ ملے گا کوئی غم دوست جہاں میں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "تڑپا لے غم گردش دوراں کوئی دن اور",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "قبروں کی جو راتیں ہیں وہ قبروں میں کٹیں گی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "آباد ہیں یہ زندہ شبستاں کوئی دن اور",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "رنگینی و نزہت پہ نہ مغرور ہو بلبل",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "ہے رنگ بہار چمنستاں کوئی دن اور",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "آخر کو وہی ہم وہی ظلمات شب غم",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "ہے نور رخ ماہ درخشاں کوئی دن اور",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "آزاد ہوں عالم سے تو آزاد ہوں غم سے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "دنیا ہے ہمارے لیے زنداں کوئی دن اور",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "ہستی کبھی قدرت کا اک احسان تھی ہم پر",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "اب ہم پہ ہے قدرت کا یہ احساں کوئی دن اور",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "لعنت تھی گناہوں کی ندامت مرے حق میں",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "ہے شکر کہ اس سے ہیں پشیماں کوئی دن اور",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "شیون کو کوئی خلد بریں میں یہ خبر دے",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "دنیا میں اب اخترؔ بھی ہے مہماں کوئی دن اور",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
}
]
}