divan-data/poets/p169/ghazal/sh4792.json
Anas Rashid eb4e74f0a1 Rename export_ganjoor.py -> export_divan.py, ganjoor_ids -> divan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

185 lines
6.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4792,
"CatId": 455,
"Title": "بیٹھے تو پاس ہیں پر آنکھ اٹھا سکتے نہیں",
"FullTitle": "شیخ قلندر بخش جرات » غزل » بیٹھے تو پاس ہیں پر آنکھ اٹھا سکتے نہیں",
"FullUrl": "/p169/ghazal/sh4792",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%B9%DA%BE%DB%92_%D8%AA%D9%88_%D9%BE%D8%A7%D8%B3_%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D9%BE%D8%B1_%D8%A2%D9%86%DA%A9%DA%BE_%D8%A7%D9%B9%DA%BE%D8%A7_%D8%B3%DA%A9%D8%AA%DB%92_%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "بیٹھے تو پاس ہیں پر آنکھ اٹھا سکتے نہیں\r\nجی لگا ہے پہ ابھی ہاتھ لگا سکتے نہیں\r\nدور سے دیکھ وہ لب کاٹتے ہیں اپنے ہونٹھ\r\nہے ابھی پاس ادب ہونٹھ ہلا سکتے نہیں\r\nتکتے ہیں اس قد و رخسار کو حسرت سے اور آہ\r\nبھینچ کر خوب سا چھاتی سے لگا سکتے نہیں\r\nدل تو ان پاؤں پہ لوٹے ہے مرا وقت خرام\r\nشب کو دزدی سے بھی پر ان کو دبا سکتے نہیں\r\nچور سے رات کھڑے رہتے ہیں اس در سے لگے\r\nپر جو مطلوب ہے وہ جنس چرا سکتے نہیں\r\nریجھتے ان کی اداؤں پہ ہیں کیا کیا لیکن\r\nمارے اندیشے کے گردن بھی ہلا سکتے نہیں\r\nدیکھ رہتے ہیں وہ آئینۂ زانو اس کا\r\nپر کسی شکل سے زانو کو بھڑا سکتے نہیں\r\nقاعدے کیا ہمیں معلوم نہیں الفت کے\r\nبے کم و کاست مگر ان کو پڑھا سکتے نہیں\r\nچپکے تک رہتے ہیں رنگ اس کا بھبوکا سا ہم\r\nآہ پر دل کی لگی اپنی بجھا سکتے نہیں\r\nکیا غضب ہے کہ وہی بولے تو بولے از خود\r\nہم انہیں کیوں کہ بلاویں کہ بلا سکتے نہیں\r\nگرچہ ہم خانہ ہیں جرأتؔ پہ ہمارے ایسے\r\nبخت سوئے کہ کہیں ساتھ سلا سکتے نہیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 11
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "بیٹھے تو پاس ہیں پر آنکھ اٹھا سکتے نہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "جی لگا ہے پہ ابھی ہاتھ لگا سکتے نہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "دور سے دیکھ وہ لب کاٹتے ہیں اپنے ہونٹھ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ہے ابھی پاس ادب ہونٹھ ہلا سکتے نہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "تکتے ہیں اس قد و رخسار کو حسرت سے اور آہ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "بھینچ کر خوب سا چھاتی سے لگا سکتے نہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "دل تو ان پاؤں پہ لوٹے ہے مرا وقت خرام",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "شب کو دزدی سے بھی پر ان کو دبا سکتے نہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "چور سے رات کھڑے رہتے ہیں اس در سے لگے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "پر جو مطلوب ہے وہ جنس چرا سکتے نہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ریجھتے ان کی اداؤں پہ ہیں کیا کیا لیکن",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "مارے اندیشے کے گردن بھی ہلا سکتے نہیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "دیکھ رہتے ہیں وہ آئینۂ زانو اس کا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "پر کسی شکل سے زانو کو بھڑا سکتے نہیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "قاعدے کیا ہمیں معلوم نہیں الفت کے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "بے کم و کاست مگر ان کو پڑھا سکتے نہیں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "چپکے تک رہتے ہیں رنگ اس کا بھبوکا سا ہم",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "آہ پر دل کی لگی اپنی بجھا سکتے نہیں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "کیا غضب ہے کہ وہی بولے تو بولے از خود",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "ہم انہیں کیوں کہ بلاویں کہ بلا سکتے نہیں",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "گرچہ ہم خانہ ہیں جرأتؔ پہ ہمارے ایسے",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "بخت سوئے کہ کہیں ساتھ سلا سکتے نہیں",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
}
]
}