divan-data/poets/p164/ghazal/sh4620.json
Anas Rashid eb4e74f0a1 Rename export_ganjoor.py -> export_divan.py, ganjoor_ids -> divan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

185 lines
6.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4620,
"CatId": 443,
"Title": "شفق جو روئے سحر پر گلال ملنے لگی",
"FullTitle": "شکیب جلالی » غزل » شفق جو روئے سحر پر گلال ملنے لگی",
"FullUrl": "/p164/ghazal/sh4620",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B4%D9%81%D9%82_%D8%AC%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%A6%DB%92_%D8%B3%D8%AD%D8%B1_%D9%BE%D8%B1_%DA%AF%D9%84%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%84%D9%86%DB%92_%D9%84%DA%AF%DB%8C",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "شفق جو روئے سحر پر گلال ملنے لگی\r\nیہ بستیوں کی فضا کیوں دھواں اگلنے لگی\r\nاسی لئے تو ہوا رو پڑی درختوں میں\r\nابھی میں کھل نہ سکا تھا کہ رت بدلنے لگی\r\nاتر کے ناؤ سے بھی کب سفر تمام ہوا\r\nزمیں پہ پاؤں دھرا تو زمین چلنے لگی\r\nکسی کا جسم اگر چھو لیا خیال میں بھی\r\nتو پور پور مری مثل شمع جلنے لگی\r\nمیں ناپتا چلا قدموں سے اپنے سائے کو\r\nکبھی جو دشت مسافت میں دھوپ ڈھلنے لگی\r\nمری نگاہ میں خواہش کا شائبہ بھی نہ تھا\r\nیہ برف سی ترے چہرے پہ کیوں پگھلنے لگی\r\nہوا چلی سر صحرا تو یوں لگا جیسے\r\nردائے شام مرے دوش سے پھسلنے لگی\r\nکہیں پڑا نہ ہو پرتو بہار رفتہ کا\r\nیہ سبز بوند سی پلکوں پہ کیا مچلنے لگی\r\nنہ جانے کیا کہا اس نے بہت ہی آہستہ\r\nفضا کی ٹھہری ہوئی سانس پھر سے چلنے لگی\r\nجو دل کا زہر تھا کاغذ پہ سب بکھیر دیا\r\nجو اپنے آپ طبیعت مری سنبھلنے لگی\r\nجہاں شجر پہ لگا تھا تبر کا زخم شکیبؔ\r\nوہیں یہ دیکھ لے کونپل نئی نکلنے لگی",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 11
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "شفق جو روئے سحر پر گلال ملنے لگی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "یہ بستیوں کی فضا کیوں دھواں اگلنے لگی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "اسی لئے تو ہوا رو پڑی درختوں میں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ابھی میں کھل نہ سکا تھا کہ رت بدلنے لگی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "اتر کے ناؤ سے بھی کب سفر تمام ہوا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "زمیں پہ پاؤں دھرا تو زمین چلنے لگی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "کسی کا جسم اگر چھو لیا خیال میں بھی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "تو پور پور مری مثل شمع جلنے لگی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "میں ناپتا چلا قدموں سے اپنے سائے کو",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کبھی جو دشت مسافت میں دھوپ ڈھلنے لگی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "مری نگاہ میں خواہش کا شائبہ بھی نہ تھا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "یہ برف سی ترے چہرے پہ کیوں پگھلنے لگی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ہوا چلی سر صحرا تو یوں لگا جیسے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "ردائے شام مرے دوش سے پھسلنے لگی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "کہیں پڑا نہ ہو پرتو بہار رفتہ کا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "یہ سبز بوند سی پلکوں پہ کیا مچلنے لگی",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "نہ جانے کیا کہا اس نے بہت ہی آہستہ",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "فضا کی ٹھہری ہوئی سانس پھر سے چلنے لگی",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "جو دل کا زہر تھا کاغذ پہ سب بکھیر دیا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "جو اپنے آپ طبیعت مری سنبھلنے لگی",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "جہاں شجر پہ لگا تھا تبر کا زخم شکیبؔ",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "وہیں یہ دیکھ لے کونپل نئی نکلنے لگی",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
}
]
}