divan-data/poets/p123/ghazal/sh3277.json
Anas Rashid eb4e74f0a1 Rename export_ganjoor.py -> export_divan.py, ganjoor_ids -> divan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

185 lines
6.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 3277,
"CatId": 323,
"Title": "دید گل زار جہاں کیوں نہ کریں سیر تو ہے",
"FullTitle": "رند لکھنوی » غزل » دید گل زار جہاں کیوں نہ کریں سیر تو ہے",
"FullUrl": "/p123/ghazal/sh3277",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%D9%84_%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%DB%81%D8%A7%DA%BA_%DA%A9%DB%8C%D9%88%DA%BA_%D9%86%DB%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA_%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D8%AA%D9%88_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "دید گل زار جہاں کیوں نہ کریں سیر تو ہے\r\nایک دن جانتے ہیں خاتمہ بالخیر تو ہے\r\nرندؔ واعظ سے عبث کرتے ہو شر خیر تو ہے\r\nدونوں گھر ایک ہیں کعبہ نہ سہی دیر تو ہے\r\nخوشہ چیں بنتا ہے کیوں مزرع ہر دہقاں کا\r\nوصف انسان نہیں یہ صفت طیر تو ہے\r\nنہ بسر ہووے گی بے نشہ قدح خواروں کی\r\nہو اگر مے کی منادی ہے فلک سیر تو ہے\r\nآشنا بحر محبت کے شناور ہیں سب\r\nتو بھی اس آگ کے دریا کو اگر پیر تو ہے\r\nرند و واعظ کے بکھیڑوں میں بھلا کون پڑے\r\nسب کو معلوم ہے ان دونوں میں اک بیر تو ہے\r\nمرغ دل مردم بیمار پہ صدقہ کر ڈال\r\nواسطے صحت جان کے عمل طیر تو ہے\r\nجیسے اڑتی سی سنی ہے خبر قتل سفیر\r\nپوچھتا پھرتا ہوں اک ایک سے کیوں خیر تو ہے\r\nساقیا چند گھڑے مے کے قدح خواروں میں\r\nصرف للٰلہ اگر ہوں عمل خیر تو ہے\r\nدر گزر ہوتا ہے اور ہوگا بقدر امکاں\r\nآخر کار یہ پاپوش و سر غیر تو ہے\r\nکہہ لیے رندؔ نے سب قافیے کوئی نہ چھٹا\r\nانگریزی مگر اک قافیۂ غیر تو ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 11
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "دید گل زار جہاں کیوں نہ کریں سیر تو ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ایک دن جانتے ہیں خاتمہ بالخیر تو ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "رندؔ واعظ سے عبث کرتے ہو شر خیر تو ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "دونوں گھر ایک ہیں کعبہ نہ سہی دیر تو ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "خوشہ چیں بنتا ہے کیوں مزرع ہر دہقاں کا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "وصف انسان نہیں یہ صفت طیر تو ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "نہ بسر ہووے گی بے نشہ قدح خواروں کی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ہو اگر مے کی منادی ہے فلک سیر تو ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "آشنا بحر محبت کے شناور ہیں سب",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "تو بھی اس آگ کے دریا کو اگر پیر تو ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "رند و واعظ کے بکھیڑوں میں بھلا کون پڑے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "سب کو معلوم ہے ان دونوں میں اک بیر تو ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "مرغ دل مردم بیمار پہ صدقہ کر ڈال",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "واسطے صحت جان کے عمل طیر تو ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "جیسے اڑتی سی سنی ہے خبر قتل سفیر",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "پوچھتا پھرتا ہوں اک ایک سے کیوں خیر تو ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "ساقیا چند گھڑے مے کے قدح خواروں میں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "صرف للٰلہ اگر ہوں عمل خیر تو ہے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "در گزر ہوتا ہے اور ہوگا بقدر امکاں",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "آخر کار یہ پاپوش و سر غیر تو ہے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "کہہ لیے رندؔ نے سب قافیے کوئی نہ چھٹا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "انگریزی مگر اک قافیۂ غیر تو ہے",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
}
]
}