divan-data/poets/p99/ghazal/sh2772.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 2772,
"CatId": 255,
"Title": "عشق ہرچند مری جان سدا کھاتا ہے",
"FullTitle": "خواجہ میر درد » غزل » عشق ہرچند مری جان سدا کھاتا ہے",
"FullUrl": "/p99/ghazal/sh2772",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B9%D8%B4%D9%82_%DB%81%D8%B1%DA%86%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D8%A7_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "عشق ہرچند مری جان سدا کھاتا ہے\r\nپر یہ لذت تو وہ ہے جی ہی جسے پاتا ہے\r\nآہ کب تک میں بکوں تیری بلا سنتی ہے\r\nباتیں لوگوں کی جو کچھ دل مجھے سنواتا ہے\r\nہم نشیں پوچھ نہ اس شوخ کی خوبی مجھ سے\r\nکیا کہوں تجھ سے غرض جی کو مرے بھاتا ہے\r\nبات کچھ دل کی ہمارے تو نہ سلجھی ہم سے\r\nآپی خوش ہووے ہے پھر آپ ہی گھبراتا ہے\r\nجی کڑا کر کے ترے کوچے سے جب جاتا ہوں\r\nدل دشمن یہ مجھے گھیر کے پھر لاتا ہے\r\nراہ پینڈے کبھو اس شوخ کے تئیں ہم سے بھی\r\nدید وا دید تو ہوتی ہے جو مل جاتا ہے\r\nدردؔ کی قدر مرے یار سمجھنا واللہ\r\nایسا آزاد ترے دام میں یوں آتا ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "عشق ہرچند مری جان سدا کھاتا ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "پر یہ لذت تو وہ ہے جی ہی جسے پاتا ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "آہ کب تک میں بکوں تیری بلا سنتی ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "باتیں لوگوں کی جو کچھ دل مجھے سنواتا ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ہم نشیں پوچھ نہ اس شوخ کی خوبی مجھ سے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کیا کہوں تجھ سے غرض جی کو مرے بھاتا ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "بات کچھ دل کی ہمارے تو نہ سلجھی ہم سے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "آپی خوش ہووے ہے پھر آپ ہی گھبراتا ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "جی کڑا کر کے ترے کوچے سے جب جاتا ہوں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "دل دشمن یہ مجھے گھیر کے پھر لاتا ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "راہ پینڈے کبھو اس شوخ کے تئیں ہم سے بھی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "دید وا دید تو ہوتی ہے جو مل جاتا ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "دردؔ کی قدر مرے یار سمجھنا واللہ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "ایسا آزاد ترے دام میں یوں آتا ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}