divan-data/poets/p98/ghazal/sh2747.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

174 lines
6.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 2747,
"CatId": 253,
"Title": "پیش عاشق چشم گریان و لب خنداں ہے ایک",
"FullTitle": "خواجہ محمد وزیر » غزل » پیش عاشق چشم گریان و لب خنداں ہے ایک",
"FullUrl": "/p98/ghazal/sh2747",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82_%DA%86%D8%B4%D9%85_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%84%D8%A8_%D8%AE%D9%86%D8%AF%D8%A7%DA%BA_%DB%81%DB%92_%D8%A7%DB%8C%DA%A9",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "پیش عاشق چشم گریان و لب خنداں ہے ایک\r\nجل گیا جو نخل اس کو برق اور باراں ہے ایک\r\nدیکھنے دیتا نہیں اس کو حجاب عشق ہائے\r\nہوں میں وہ محروم جس کو وصل اور ہجراں ہے ایک\r\nناتوانی سے ترے بیمار کے رخسار پر\r\nسیلیٔ دست ستم اور سایۂ مژگاں ہے ایک\r\nپیرہن میں یوں بدن ہے جس طرح سے تن میں روح\r\nچشم بد دور اب لطافت میں وہ جسم و جاں ہے ایک\r\nماہ سے تشبیہ پھر تجھ کو نہ کیوں کر دیجئے\r\nچاندنی اور سایہ تیرا اے مہ تاباں ہے ایک\r\nآپ سے بہتر کی آگے خود نمائی ہے زبوں\r\nروبروۓ مہر ماہ و ابر بے باراں ہے ایک\r\nچاہئے ہنس کر چھڑکنا اے لب جاناں نمک\r\nآتش غم سے کباب اور یہ دل سوزاں ہے ایک\r\nعاشقوں کے آگے مشرک اے بت یکتا ہوں میں\r\nگر کہوں میں حسن میں تو اور مہ کنعاں ہے ایک\r\nسیکڑوں طوطی زباں ہیں یاں اسیر دام غم\r\nخانۂ صیاد اور یہ گنبد گرداں ہے ایک\r\nایک ہی یہ نور ہے دل میں ہر اک کے جلوہ گر\r\nشیشے ہیں لاکھوں پری سب میں ولے پنہاں ہے ایک",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 10
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "ہے ایک",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "پیش عاشق چشم گریان و لب خنداں ہے ایک",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "جل گیا جو نخل اس کو برق اور باراں ہے ایک",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "دیکھنے دیتا نہیں اس کو حجاب عشق ہائے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ہوں میں وہ محروم جس کو وصل اور ہجراں ہے ایک",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ناتوانی سے ترے بیمار کے رخسار پر",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "سیلیٔ دست ستم اور سایۂ مژگاں ہے ایک",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "پیرہن میں یوں بدن ہے جس طرح سے تن میں روح",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "چشم بد دور اب لطافت میں وہ جسم و جاں ہے ایک",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ماہ سے تشبیہ پھر تجھ کو نہ کیوں کر دیجئے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "چاندنی اور سایہ تیرا اے مہ تاباں ہے ایک",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "آپ سے بہتر کی آگے خود نمائی ہے زبوں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "روبروۓ مہر ماہ و ابر بے باراں ہے ایک",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "چاہئے ہنس کر چھڑکنا اے لب جاناں نمک",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "آتش غم سے کباب اور یہ دل سوزاں ہے ایک",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "عاشقوں کے آگے مشرک اے بت یکتا ہوں میں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "گر کہوں میں حسن میں تو اور مہ کنعاں ہے ایک",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "سیکڑوں طوطی زباں ہیں یاں اسیر دام غم",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "خانۂ صیاد اور یہ گنبد گرداں ہے ایک",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "ایک ہی یہ نور ہے دل میں ہر اک کے جلوہ گر",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "شیشے ہیں لاکھوں پری سب میں ولے پنہاں ہے ایک",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
}
]
}