divan-data/poets/p96/ghazal/sh2627.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

202 lines
7.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 2627,
"CatId": 249,
"Title": "اے جنوں ہوتے ہیں صحرا پر اتارے شہر سے",
"FullTitle": "حیدر علی آتش » غزل » اے جنوں ہوتے ہیں صحرا پر اتارے شہر سے",
"FullUrl": "/p96/ghazal/sh2627",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%DB%92_%D8%AC%D9%86%D9%88%DA%BA_%DB%81%D9%88%D8%AA%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7_%D9%BE%D8%B1_%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%92_%D8%B4%DB%81%D8%B1_%D8%B3%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "اے جنوں ہوتے ہیں صحرا پر اتارے شہر سے\r\nفصل گل آئی کہ دیوانے سدھارے شہر سے\r\nخوب روئے حال پر اپنے وطن کا سن کے حال\r\nکوئی غربت میں جو آ نکلا ہمارے شہر سے\r\nجان دوں گا میں اسیر اے دوستو چپکے رہو\r\nذکر کیا اس کا کہ دیوانہ سدھارے شہر سے\r\nموسم گل میں رہا زنداں میں اور آئی نہ موت\r\nسامنے ہوتی نہیں ہے آنکھ سارے شہر سے\r\nجوش وحشت میں جو لی زنداں سے میں نے راہ دشت\r\nکود کاں مجھ کو خدا حافظ پکارے شہر سے\r\nپاؤں میں مجنوں کے تو طاقت نہیں اے کودکو\r\nموسم گل کی ہوا تم کو ابھارے شہر سے\r\nاک نظر للہ ہم کو صورت زیبا دکھاؤ\r\nتشنۂ دیدار جاتے ہیں تمہارے شہر سے\r\nدشت گردی کی نہیں دیوانہ کو کچھ احتیاج\r\nجامہ سے باہر جو ہے باہر ہے سارے شہر سے\r\nاونٹ سی لگتی ہے دل جنگل سے ہوتا ہے اچاٹ\r\nسنگ طفلاں کرتے ہیں مجھ کو اشارے شہر سے\r\nلاش وحشت سے نہیں پہونچا میں صحرا تک ہنوز\r\nجانے والے گور کے پہنچے کنارے شہر سے\r\nموسم گل آئی نیت سیر دیوانوں کی ہو\r\nمیوۂ صحرائی پر ہیں منہ پسارے شہر سے\r\nاب تو آزردہ ہے تو لیکن ملے گا ہاتھ پھر\r\nجس گھڑی آتشؔ نکل جاوے گا پیارے شہر سے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 12
}
],
"Maqta": 11,
"Radif": "شہر سے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "اے جنوں ہوتے ہیں صحرا پر اتارے شہر سے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "فصل گل آئی کہ دیوانے سدھارے شہر سے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "خوب روئے حال پر اپنے وطن کا سن کے حال",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کوئی غربت میں جو آ نکلا ہمارے شہر سے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "جان دوں گا میں اسیر اے دوستو چپکے رہو",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ذکر کیا اس کا کہ دیوانہ سدھارے شہر سے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "موسم گل میں رہا زنداں میں اور آئی نہ موت",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "سامنے ہوتی نہیں ہے آنکھ سارے شہر سے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "جوش وحشت میں جو لی زنداں سے میں نے راہ دشت",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کود کاں مجھ کو خدا حافظ پکارے شہر سے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "پاؤں میں مجنوں کے تو طاقت نہیں اے کودکو",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "موسم گل کی ہوا تم کو ابھارے شہر سے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "اک نظر للہ ہم کو صورت زیبا دکھاؤ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "تشنۂ دیدار جاتے ہیں تمہارے شہر سے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "دشت گردی کی نہیں دیوانہ کو کچھ احتیاج",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "جامہ سے باہر جو ہے باہر ہے سارے شہر سے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "اونٹ سی لگتی ہے دل جنگل سے ہوتا ہے اچاٹ",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "سنگ طفلاں کرتے ہیں مجھ کو اشارے شہر سے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "لاش وحشت سے نہیں پہونچا میں صحرا تک ہنوز",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "جانے والے گور کے پہنچے کنارے شہر سے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "موسم گل آئی نیت سیر دیوانوں کی ہو",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "میوۂ صحرائی پر ہیں منہ پسارے شہر سے",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "اب تو آزردہ ہے تو لیکن ملے گا ہاتھ پھر",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "جس گھڑی آتشؔ نکل جاوے گا پیارے شہر سے",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
}
]
}