divan-data/poets/p93/ghazal/sh2602.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 2602,
"CatId": 242,
"Title": "یاد ہے پہلے پہل کی وہ ملاقات کی بات",
"FullTitle": "حفیظ جونپوری » غزل » یاد ہے پہلے پہل کی وہ ملاقات کی بات",
"FullUrl": "/p93/ghazal/sh2602",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AF_%DB%81%DB%92_%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%92_%D9%BE%DB%81%D9%84_%DA%A9%DB%8C_%D9%88%DB%81_%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "یاد ہے پہلے پہل کی وہ ملاقات کی بات\r\nوہ مزے دن کے نہ بھولے ہیں نہ وہ رات کی بات\r\nکبھی مسجد میں جو واعظ کا بیاں سنتا ہوں\r\nیاد آتی ہے مجھے پیر خرابات کی بات\r\nیاد پیری میں کہاں اب وہ جوانی کی ترنگ\r\nصبح ہوتے ہی ہمیں بھول گئی رات کی بات\r\nشیخ جی مجمع رنداں میں نصیحت کیسی\r\nکون سنتا ہے یہاں قبلۂ حاجات کی بات\r\nہائے پھر چھیڑ دیا ذکر عدو کا تم نے\r\nپھر نکالی نہ وہی ترک ملاقات کی بات\r\nجب لیا عہد شب وصل کہا اس نے حفیظؔ\r\nصبح کو یاد رہے گی یہ ہمیں رات کی بات",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "کی بات",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "یاد ہے پہلے پہل کی وہ ملاقات کی بات",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "وہ مزے دن کے نہ بھولے ہیں نہ وہ رات کی بات",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "کبھی مسجد میں جو واعظ کا بیاں سنتا ہوں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "یاد آتی ہے مجھے پیر خرابات کی بات",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "یاد پیری میں کہاں اب وہ جوانی کی ترنگ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "صبح ہوتے ہی ہمیں بھول گئی رات کی بات",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "شیخ جی مجمع رنداں میں نصیحت کیسی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کون سنتا ہے یہاں قبلۂ حاجات کی بات",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ہائے پھر چھیڑ دیا ذکر عدو کا تم نے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "پھر نکالی نہ وہی ترک ملاقات کی بات",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "جب لیا عہد شب وصل کہا اس نے حفیظؔ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "صبح کو یاد رہے گی یہ ہمیں رات کی بات",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}