divan-data/poets/p93/ghazal/sh2539.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

188 lines
6.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 2539,
"CatId": 242,
"Title": "ادا پریوں کی صورت حور کی آنکھیں غزالوں کی",
"FullTitle": "حفیظ جونپوری » غزل » ادا پریوں کی صورت حور کی آنکھیں غزالوں کی",
"FullUrl": "/p93/ghazal/sh2539",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%8C_%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D8%AD%D9%88%D8%B1_%DA%A9%DB%8C_%D8%A2%D9%86%DA%A9%DA%BE%DB%8C%DA%BA_%D8%BA%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%8C",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ادا پریوں کی صورت حور کی آنکھیں غزالوں کی\r\nغرض مانگے کی ہر اک چیز ہے ان حسن والوں کی\r\nبجائے رقص مے خانے میں ہے گردش پیالوں کی\r\nتکلف بر طرف یہ بزم ہے اللہ والوں کی\r\nنشاں جب مٹ گیا تربت کا آئے فاتحہ پڑھنے\r\nانہیں کب یاد آئی ہیں وفائیں مرنے والوں کی\r\nہوا دو گز کفن منعم کو حاصل مال دنیا سے\r\nبندھی رکھی ہی آخر رہ گئی گٹھری دوشالوں کی\r\nدکھا کر دل مرا پھر آپ ہی عذر جفا کرنا\r\nارے کافر تری اک چال ہے یہ لاکھ چالوں کی\r\nابھی تم کو بہت کچھ ناز ہے ترچھی نگاہوں پر\r\nمگر دیکھی نہیں تاثیر تم نے میرے نالوں کی\r\nترے ہوتے ہوئے یہ بات غیرت کی ہے او ظالم\r\nاڑائے آسماں یوں خاک تیری پائمالوں کی\r\nبھلے ہیں یا برے جو کچھ ہیں بندے تو خدا کے ہیں\r\nندامت اس قدر واعظ نہ کر مے خانے والوں کی\r\nہوئی بوچھار مجھ پر شکوۂ بے جا کی پھر کیا کیا\r\nجہاں چھیڑا انہیں بس کھل گئی گٹھری ملالوں کی\r\nگنہ گار محبت ہیں جدھر گزریں گے محشر میں\r\nہمارے ساتھ ساتھ اک بھیڑ ہوگی خوش جمالوں کی\r\nفرشتوں سے حفیظؔ اک دن لحد میں گفتگو ہوگی\r\nابھی سے فکر لازم ہے تمہیں ان کے سوالوں کی",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 11
}
],
"Maqta": 10,
"Radif": "کی",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ادا پریوں کی صورت حور کی آنکھیں غزالوں کی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "غرض مانگے کی ہر اک چیز ہے ان حسن والوں کی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "بجائے رقص مے خانے میں ہے گردش پیالوں کی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تکلف بر طرف یہ بزم ہے اللہ والوں کی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "نشاں جب مٹ گیا تربت کا آئے فاتحہ پڑھنے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "انہیں کب یاد آئی ہیں وفائیں مرنے والوں کی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہوا دو گز کفن منعم کو حاصل مال دنیا سے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "بندھی رکھی ہی آخر رہ گئی گٹھری دوشالوں کی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "دکھا کر دل مرا پھر آپ ہی عذر جفا کرنا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ارے کافر تری اک چال ہے یہ لاکھ چالوں کی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ابھی تم کو بہت کچھ ناز ہے ترچھی نگاہوں پر",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "مگر دیکھی نہیں تاثیر تم نے میرے نالوں کی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ترے ہوتے ہوئے یہ بات غیرت کی ہے او ظالم",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "اڑائے آسماں یوں خاک تیری پائمالوں کی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "بھلے ہیں یا برے جو کچھ ہیں بندے تو خدا کے ہیں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "ندامت اس قدر واعظ نہ کر مے خانے والوں کی",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "ہوئی بوچھار مجھ پر شکوۂ بے جا کی پھر کیا کیا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "جہاں چھیڑا انہیں بس کھل گئی گٹھری ملالوں کی",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "گنہ گار محبت ہیں جدھر گزریں گے محشر میں",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "ہمارے ساتھ ساتھ اک بھیڑ ہوگی خوش جمالوں کی",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "فرشتوں سے حفیظؔ اک دن لحد میں گفتگو ہوگی",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "ابھی سے فکر لازم ہے تمہیں ان کے سوالوں کی",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
}
]
}