divan-data/poets/p9/ghazal/sh191.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 191,
"CatId": 22,
"Title": "جب وہ نظریں دو چار ہوتی ہیں",
"FullTitle": "آفتاب شاہ عالم ثانی » غزل » جب وہ نظریں دو چار ہوتی ہیں",
"FullUrl": "/p9/ghazal/sh191",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AC%D8%A8_%D9%88%DB%81_%D9%86%D8%B8%D8%B1%DB%8C%DA%BA_%D8%AF%D9%88_%DA%86%D8%A7%D8%B1_%DB%81%D9%88%D8%AA%DB%8C_%DB%81%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "جب وہ نظریں دو چار ہوتی ہیں\r\nتیر سی دل کے پار ہوتی ہیں\r\nرنجشیں میری اور اس گل کی\r\nرات دن میں ہزار ہوتی ہیں\r\nعشق میں بے حجابیاں دل کو\r\nکیا ہی بے اختیار ہوتی ہیں\r\nتو جو جاتا ہے باغ میں اے گل\r\nبلبلیں سب نثار ہوتی ہیں\r\nقمریاں بندگی میں تجھ قد کی\r\nسر بسر طوق دار ہوتی ہیں\r\nآفتابؔ اس کے وصل کی باتیں\r\nباعث اضطرار ہوتی ہیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "ہوتی ہیں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "جب وہ نظریں دو چار ہوتی ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "تیر سی دل کے پار ہوتی ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "رنجشیں میری اور اس گل کی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "رات دن میں ہزار ہوتی ہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "عشق میں بے حجابیاں دل کو",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کیا ہی بے اختیار ہوتی ہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "تو جو جاتا ہے باغ میں اے گل",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "بلبلیں سب نثار ہوتی ہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "قمریاں بندگی میں تجھ قد کی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "سر بسر طوق دار ہوتی ہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "آفتابؔ اس کے وصل کی باتیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "باعث اضطرار ہوتی ہیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}