divan-data/poets/p89/ghazal/sh2402.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

216 lines
7.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 2402,
"CatId": 231,
"Title": "خو سمجھ میں نہیں آتی ترے دیوانوں کی",
"FullTitle": "حسرت موہانی » غزل » خو سمجھ میں نہیں آتی ترے دیوانوں کی",
"FullUrl": "/p89/ghazal/sh2402",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AE%D9%88_%D8%B3%D9%85%D8%AC%DA%BE_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%A2%D8%AA%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DB%92_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%8C",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "خو سمجھ میں نہیں آتی ترے دیوانوں کی\r\nدامنوں کی نہ خبر ہے نہ گریبانوں کی\r\nجلوۂ ساغر و مینا ہے جو ہمرنگ بہار\r\nرونقیں طرفہ ترقی پہ ہیں مے خانوں کی\r\nہر طرف بے خودی و بے خبری کی ہے نمود\r\nقابل دید ہے دنیا ترے حیرانوں کی\r\nسہل اس سے تو یہی ہے کہ سنبھالیں دل کو\r\nمنتیں کون کرے آپ کے دربانوں کی\r\nآنکھ والے تری صورت پہ مٹے جاتے ہیں\r\nشمع محفل کی طرف بھیڑ ہے پروانوں کی\r\nاے جفاکار ترے عہد سے پہلے تو نہ تھی\r\nکثرت اس درجہ محبت کے پشیمانوں کی\r\nراز غم سے ہمیں آگاہ کیا خوب کیا\r\nکچھ نہایت ہی نہیں آپ کے احسانوں کی\r\nدشمن اہل مروت ہے وہ بیگانۂ انس\r\nشکل پریوں کی ہے خو بھی نہیں انسانوں کی\r\nہم رہ غیر مبارک انہیں گلگشت چمن\r\nسیر ہم کو بھی میسر ہے بیابانوں کی\r\nاک بکھیڑا ہے نظر میں سر و سامان وجود\r\nاب یہ حالت ہے ترے سوختہ سامانوں کی\r\nفیض ساقی کی عجب دھوم ہے مے خانوں میں\r\nہر طرف مے کی طلب مانگ ہے پیمانوں کی\r\nعاشقوں ہی کا جگر ہے کہ ہیں خرسند جفا\r\nکافروں کی ہے یہ ہمت نہ مسلمانوں کی\r\nیاد پھر تازہ ہوئی حال سے تیرے حسرتؔ\r\nقیس و فرہاد کے گزرے ہوئے افسانوں کی",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 13
}
],
"Maqta": 12,
"Radif": "کی",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "خو سمجھ میں نہیں آتی ترے دیوانوں کی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "دامنوں کی نہ خبر ہے نہ گریبانوں کی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "جلوۂ ساغر و مینا ہے جو ہمرنگ بہار",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "رونقیں طرفہ ترقی پہ ہیں مے خانوں کی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ہر طرف بے خودی و بے خبری کی ہے نمود",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "قابل دید ہے دنیا ترے حیرانوں کی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "سہل اس سے تو یہی ہے کہ سنبھالیں دل کو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "منتیں کون کرے آپ کے دربانوں کی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "آنکھ والے تری صورت پہ مٹے جاتے ہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "شمع محفل کی طرف بھیڑ ہے پروانوں کی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "اے جفاکار ترے عہد سے پہلے تو نہ تھی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کثرت اس درجہ محبت کے پشیمانوں کی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "راز غم سے ہمیں آگاہ کیا خوب کیا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "کچھ نہایت ہی نہیں آپ کے احسانوں کی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "دشمن اہل مروت ہے وہ بیگانۂ انس",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "شکل پریوں کی ہے خو بھی نہیں انسانوں کی",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "ہم رہ غیر مبارک انہیں گلگشت چمن",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "سیر ہم کو بھی میسر ہے بیابانوں کی",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "اک بکھیڑا ہے نظر میں سر و سامان وجود",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "اب یہ حالت ہے ترے سوختہ سامانوں کی",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "فیض ساقی کی عجب دھوم ہے مے خانوں میں",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "ہر طرف مے کی طلب مانگ ہے پیمانوں کی",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "عاشقوں ہی کا جگر ہے کہ ہیں خرسند جفا",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "کافروں کی ہے یہ ہمت نہ مسلمانوں کی",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "یاد پھر تازہ ہوئی حال سے تیرے حسرتؔ",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "قیس و فرہاد کے گزرے ہوئے افسانوں کی",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
}
]
}