divan-data/poets/p84/ghazal/sh2268.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
5.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 2268,
"CatId": 218,
"Title": "کثرت میں بھی وحدت کا تماشا نظر آیا",
"FullTitle": "جگر مراد آبادی » غزل » کثرت میں بھی وحدت کا تماشا نظر آیا",
"FullUrl": "/p84/ghazal/sh2268",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%A9%D8%AB%D8%B1%D8%AA_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A8%DA%BE%DB%8C_%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%AA_%DA%A9%D8%A7_%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B4%D8%A7_%D9%86%D8%B8%D8%B1_%D8%A2%DB%8C%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "کثرت میں بھی وحدت کا تماشا نظر آیا\r\nجس رنگ میں دیکھا تجھے یکتا نظر آیا\r\nجب اس رخ پر نور کا جلوہ نظر آیا\r\nکعبہ نظر آیا نہ کلیسا نظر آیا\r\nیہ حسن یہ شوخی یہ کرشمہ یہ ادائیں\r\nدنیا نظر آئی مجھے تو کیا نظر آیا\r\nاک سرخوشی عشق ہے اک بے خودی شوق\r\nآنکھوں کو خدا جانے مری کیا نظر آیا\r\nجب دیکھ نہ سکتے تھے تو دریا بھی تھا قطرہ\r\nجب آنکھ کھلی قطرہ بھی دریا نظر آیا\r\nقربان تری شان عنایت کے دل و جاں\r\nاس کم نگہی پر مجھے کیا کیا نظر آیا\r\nہر رنگ ترے رنگ میں ڈوبا ہوا نکلا\r\nہر نقش ترا نقش کف پا نظر آیا\r\nآنکھوں نے دکھا دی جو ترے غم کی حقیقت\r\nعالم مجھے سارا تہ و بالا نظر آیا\r\nہر جلوے کو دیکھا ترے جلووں سے منور\r\nہر بزم میں تو انجمن آرا نظر آیا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "نظر آیا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "کثرت میں بھی وحدت کا تماشا نظر آیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "جس رنگ میں دیکھا تجھے یکتا نظر آیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "جب اس رخ پر نور کا جلوہ نظر آیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کعبہ نظر آیا نہ کلیسا نظر آیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "یہ حسن یہ شوخی یہ کرشمہ یہ ادائیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "دنیا نظر آئی مجھے تو کیا نظر آیا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "اک سرخوشی عشق ہے اک بے خودی شوق",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "آنکھوں کو خدا جانے مری کیا نظر آیا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "جب دیکھ نہ سکتے تھے تو دریا بھی تھا قطرہ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "جب آنکھ کھلی قطرہ بھی دریا نظر آیا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "قربان تری شان عنایت کے دل و جاں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "اس کم نگہی پر مجھے کیا کیا نظر آیا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ہر رنگ ترے رنگ میں ڈوبا ہوا نکلا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "ہر نقش ترا نقش کف پا نظر آیا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "آنکھوں نے دکھا دی جو ترے غم کی حقیقت",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "عالم مجھے سارا تہ و بالا نظر آیا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "ہر جلوے کو دیکھا ترے جلووں سے منور",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "ہر بزم میں تو انجمن آرا نظر آیا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}