divan-data/poets/p83/ghazal/sh2178.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

146 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 2178,
"CatId": 215,
"Title": "انجام یہ ہوا ہے دل بے قرار کا",
"FullTitle": "جگت موہن لال رواں » غزل » انجام یہ ہوا ہے دل بے قرار کا",
"FullUrl": "/p83/ghazal/sh2178",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85_%DB%8C%DB%81_%DB%81%D9%88%D8%A7_%DB%81%DB%92_%D8%AF%D9%84_%D8%A8%DB%92_%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "انجام یہ ہوا ہے دل بے قرار کا\r\nتھمتا نہیں ہے پانوں ہمارے غبار کا\r\nپہلے کیا خیال نہ گل کا نہ خار کا\r\nاب دکھ رہا ہے پانوں نسیم بہار کا\r\nپیہم دیے وہ رنج کہ انساں بنا دیا\r\nمنت پذیر ہوں ستم روزگار کا\r\nاس کو خزاں کے آنے کا کیا رنج کیا قلق\r\nروتے کٹا ہو جس کو زمانہ بہار کا\r\nمخفی ہے اس میں راز بقائے حیات عشق\r\nکیا پوچھتے ہو حال دل بے قرار کا\r\nمجبوریاں ستم ہیں وگرنہ خدا کی شان\r\nمیں اور یوں گزار دوں موسم بہار کا\r\nغافل نگاہ ہوش سے رنگ چمن کو دیکھ\r\nپروردۂ خزاں ہے زمانہ بہار کا\r\nنکلا ہے دم رواںؔ کا تمنا کے ساتھ ساتھ\r\nاللہ رے زور نالۂ بے اختیار کا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 8
}
],
"Maqta": 7,
"Radif": "کا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "انجام یہ ہوا ہے دل بے قرار کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "تھمتا نہیں ہے پانوں ہمارے غبار کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "پہلے کیا خیال نہ گل کا نہ خار کا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "اب دکھ رہا ہے پانوں نسیم بہار کا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "پیہم دیے وہ رنج کہ انساں بنا دیا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "منت پذیر ہوں ستم روزگار کا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "اس کو خزاں کے آنے کا کیا رنج کیا قلق",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "روتے کٹا ہو جس کو زمانہ بہار کا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "مخفی ہے اس میں راز بقائے حیات عشق",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کیا پوچھتے ہو حال دل بے قرار کا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "مجبوریاں ستم ہیں وگرنہ خدا کی شان",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "میں اور یوں گزار دوں موسم بہار کا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "غافل نگاہ ہوش سے رنگ چمن کو دیکھ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "پروردۂ خزاں ہے زمانہ بہار کا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "نکلا ہے دم رواںؔ کا تمنا کے ساتھ ساتھ",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "اللہ رے زور نالۂ بے اختیار کا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
}
]
}