divan-data/poets/p82/ghazal/sh2172.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 2172,
"CatId": 211,
"Title": "ہیں دل جگر ہمارے یہ مہر و ماہ دونوں",
"FullTitle": "جوشش عظیم آبادی » غزل » ہیں دل جگر ہمارے یہ مہر و ماہ دونوں",
"FullUrl": "/p82/ghazal/sh2172",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%AF%D9%84_%D8%AC%DA%AF%D8%B1_%DB%81%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%92_%DB%8C%DB%81_%D9%85%DB%81%D8%B1_%D9%88_%D9%85%D8%A7%DB%81_%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%88%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ہیں دل جگر ہمارے یہ مہر و ماہ دونوں\r\nپہنچے ہیں آسماں پہ ہمراہ آہ دونوں\r\nہے بزم بے وفائی رونق پزیر ان سے\r\nروشن رہیں یہ تیری چشم سیاہ دونوں\r\nاے ترک چشم تیری خوں ریزیٔ مژہ سے\r\nپیٹیں ہیں سر گنہ گار اور بے گناہ دونوں\r\nبیمار دل کے ہم دم اک درد و غم تھے سو بھی\r\nبہر عیادت آتے ہیں گاہ گاہ دونوں\r\nکوئی زلف کو کہے زلف کاکل کو سمجھے کاکل\r\nاپنی نظر میں تو ہیں مار سیاہ دونوں\r\nتنہا کٹے گی کیوں کر اے سیل اشک کہہ تو\r\nہم دم دل و جگر تھے ہو گئے تباہ دونوں\r\nکیا شیخ کیا برہمن ہیں پھیر میں دوئی کے\r\nگمراہ ہو گئے ہیں بھولے ہیں راہ دونوں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "دونوں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ہیں دل جگر ہمارے یہ مہر و ماہ دونوں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "پہنچے ہیں آسماں پہ ہمراہ آہ دونوں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ہے بزم بے وفائی رونق پزیر ان سے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "روشن رہیں یہ تیری چشم سیاہ دونوں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "اے ترک چشم تیری خوں ریزیٔ مژہ سے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "پیٹیں ہیں سر گنہ گار اور بے گناہ دونوں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "بیمار دل کے ہم دم اک درد و غم تھے سو بھی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "بہر عیادت آتے ہیں گاہ گاہ دونوں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کوئی زلف کو کہے زلف کاکل کو سمجھے کاکل",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اپنی نظر میں تو ہیں مار سیاہ دونوں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "تنہا کٹے گی کیوں کر اے سیل اشک کہہ تو",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ہم دم دل و جگر تھے ہو گئے تباہ دونوں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "کیا شیخ کیا برہمن ہیں پھیر میں دوئی کے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "گمراہ ہو گئے ہیں بھولے ہیں راہ دونوں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}