divan-data/poets/p82/ghazal/sh2170.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

146 lines
5.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 2170,
"CatId": 211,
"Title": "ہر چند کہ دیکھے ہے وہ پیار کی آنکھوں سے",
"FullTitle": "جوشش عظیم آبادی » غزل » ہر چند کہ دیکھے ہے وہ پیار کی آنکھوں سے",
"FullUrl": "/p82/ghazal/sh2170",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%81%D8%B1_%DA%86%D9%86%D8%AF_%DA%A9%DB%81_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DA%BE%DB%92_%DB%81%DB%92_%D9%88%DB%81_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%DB%8C_%D8%A2%D9%86%DA%A9%DA%BE%D9%88%DA%BA_%D8%B3%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ہر چند کہ دیکھے ہے وہ پیار کی آنکھوں سے\r\nپر نکلے ہے بے رنگی اس پار کی آنکھوں سے\r\nشدت سے لگا ہنسنے احوال پہ گر میرے\r\nآنسو بھی کبھی ٹپکے مکار کی آنکھوں سے\r\nبے طاقتیٔ دل کا کیا شرح و بیاں کیجئے\r\nبیماری نمایاں ہے بیمار کی آنکھوں سے\r\nہے تیغ نگہ کھینچے شمشیر بکف مژگاں\r\nاب جیتے نہیں بچتے خوں خار کی آنکھوں سے\r\nلاکھوں ہی کی آنکھوں سے آنکھوں تری بہتر ہیں\r\nکیا اچھی ہیں اے پیاسے وہ چار کی آنکھوں سے\r\nمت اہل دلوں سے کر ہم چشمی اے آئینے\r\nغافل نہ ملا آنکھیں بیدار کی آنکھوں سے\r\nہر طرح سے دیکھا وہ دیکھ ہی لیتا ہے\r\nتیاری کرے کیا کوئی عیار کی آنکھوں سے\r\nاتنی بھی رسائی ہو ؔجوشش تو غنیمت ہے\r\nخاک کف پا ملئے دل دار کی آنکھوں سے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 8
}
],
"Maqta": 7,
"Radif": "کی آنکھوں سے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ہر چند کہ دیکھے ہے وہ پیار کی آنکھوں سے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "پر نکلے ہے بے رنگی اس پار کی آنکھوں سے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "شدت سے لگا ہنسنے احوال پہ گر میرے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "آنسو بھی کبھی ٹپکے مکار کی آنکھوں سے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "بے طاقتیٔ دل کا کیا شرح و بیاں کیجئے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "بیماری نمایاں ہے بیمار کی آنکھوں سے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہے تیغ نگہ کھینچے شمشیر بکف مژگاں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "اب جیتے نہیں بچتے خوں خار کی آنکھوں سے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "لاکھوں ہی کی آنکھوں سے آنکھوں تری بہتر ہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کیا اچھی ہیں اے پیاسے وہ چار کی آنکھوں سے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "مت اہل دلوں سے کر ہم چشمی اے آئینے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "غافل نہ ملا آنکھیں بیدار کی آنکھوں سے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ہر طرح سے دیکھا وہ دیکھ ہی لیتا ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "تیاری کرے کیا کوئی عیار کی آنکھوں سے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "اتنی بھی رسائی ہو ؔجوشش تو غنیمت ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "خاک کف پا ملئے دل دار کی آنکھوں سے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
}
]
}