divan-data/poets/p81/ghazal/sh2100.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

188 lines
6.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 2100,
"CatId": 209,
"Title": "پہلو کو ترے عشق میں ویراں نہیں دیکھا",
"FullTitle": "جمیلہ خدا بخش » غزل » پہلو کو ترے عشق میں ویراں نہیں دیکھا",
"FullUrl": "/p81/ghazal/sh2100",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D9%88_%DA%A9%D9%88_%D8%AA%D8%B1%DB%92_%D8%B9%D8%B4%D9%82_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DA%BA_%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DA%BE%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "پہلو کو ترے عشق میں ویراں نہیں دیکھا\r\nاس دل کو کبھی خالی از ارماں نہیں دیکھا\r\nصورت کو مری دیکھ کے حیرت ہے تمہیں کیا\r\nتم نے تو مرا حال پریشاں نہیں دیکھا\r\nموسیٰ ہوئے بے ہوش تجلئ لقا سے\r\nطالب تھے مگر جلوۂ جاناں نہیں دیکھا\r\nروتے ہیں گناہوں پہ وہی جن میں ہے ایماں\r\nکافر کو کبھی ہم نے پشیماں نہیں دیکھا\r\nدیکھا جو مرا داغ جگر ہنس کے وہ بولے\r\nایسا تو چراغ تہ داماں نہیں دیکھا\r\nاے درد جگر چین ذرا لینے دے مجھ کو\r\nتجھ سا بھی کوئی جان کا خواہاں نہیں دیکھا\r\nسر کٹ کے گرا شوق سے قاتل کے قدم پر\r\nایسا بھی کوئی بندۂ احساں نہیں دیکھا\r\nرونے پہ مری تم کو تحیر یہ عبث ہے\r\nکیا تم نے کبھی ابر کو گریاں نہیں دیکھا\r\nدیکھی ہے بہت آپ نے آئینہ کی حیرت\r\nعاشق کا مگر دیدۂ حیراں نہیں دیکھا\r\nسرگشتہ وہ صحرائے مصیبت میں نہ ہوگا\r\nجس نے تری زلفوں کو پریشاں نہیں دیکھا\r\nپوچھا جو جمیلہؔ سے تو وہ مجھ سے یہ بولے\r\nدل سا تو کوئی دوسرا ایواں نہیں دیکھا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 11
}
],
"Maqta": 10,
"Radif": "نہیں دیکھا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "پہلو کو ترے عشق میں ویراں نہیں دیکھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "اس دل کو کبھی خالی از ارماں نہیں دیکھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "صورت کو مری دیکھ کے حیرت ہے تمہیں کیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تم نے تو مرا حال پریشاں نہیں دیکھا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "موسیٰ ہوئے بے ہوش تجلئ لقا سے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "طالب تھے مگر جلوۂ جاناں نہیں دیکھا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "روتے ہیں گناہوں پہ وہی جن میں ہے ایماں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کافر کو کبھی ہم نے پشیماں نہیں دیکھا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "دیکھا جو مرا داغ جگر ہنس کے وہ بولے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ایسا تو چراغ تہ داماں نہیں دیکھا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "اے درد جگر چین ذرا لینے دے مجھ کو",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "تجھ سا بھی کوئی جان کا خواہاں نہیں دیکھا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "سر کٹ کے گرا شوق سے قاتل کے قدم پر",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "ایسا بھی کوئی بندۂ احساں نہیں دیکھا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "رونے پہ مری تم کو تحیر یہ عبث ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "کیا تم نے کبھی ابر کو گریاں نہیں دیکھا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "دیکھی ہے بہت آپ نے آئینہ کی حیرت",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "عاشق کا مگر دیدۂ حیراں نہیں دیکھا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "سرگشتہ وہ صحرائے مصیبت میں نہ ہوگا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "جس نے تری زلفوں کو پریشاں نہیں دیکھا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "پوچھا جو جمیلہؔ سے تو وہ مجھ سے یہ بولے",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "دل سا تو کوئی دوسرا ایواں نہیں دیکھا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
}
]
}