divan-data/poets/p80/ghazal/sh2052.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 2052,
"CatId": 207,
"Title": "ہمارا دل وہ گل ہے جس کو زلف یار میں دیکھا",
"FullTitle": "جلیل مانکپوری » غزل » ہمارا دل وہ گل ہے جس کو زلف یار میں دیکھا",
"FullUrl": "/p80/ghazal/sh2052",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%81%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%AF%D9%84_%D9%88%DB%81_%DA%AF%D9%84_%DB%81%DB%92_%D8%AC%D8%B3_%DA%A9%D9%88_%D8%B2%D9%84%D9%81_%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DA%BE%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ہمارا دل وہ گل ہے جس کو زلف یار میں دیکھا\r\nجو زلفیں ہو گئیں برہم گلے کے ہار میں دیکھا\r\nبھلا گل کیا ترا ہم سر ہو جس کی یہ حقیقت ہے\r\nابھی گلشن میں دیکھا تھا ابھی بازار میں دیکھا\r\nبصیرت جب ہوئی پیدا ہمیں مشق تصور سے\r\nجو کچھ خلوت میں دیکھا تھا ابھی بازار میں دیکھا\r\nچمن میں اک بت نازک ادا محو تماشا ہے\r\nنیا گل آج ہم نے دامن گلزار میں دیکھا\r\nجلیلؔ اک ناز کی قیمت دل و جاں دین و ایماں ہے\r\nعجب انداز ہم نے حسن کے بازار میں دیکھا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "میں دیکھا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ہمارا دل وہ گل ہے جس کو زلف یار میں دیکھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "جو زلفیں ہو گئیں برہم گلے کے ہار میں دیکھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "بھلا گل کیا ترا ہم سر ہو جس کی یہ حقیقت ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ابھی گلشن میں دیکھا تھا ابھی بازار میں دیکھا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "بصیرت جب ہوئی پیدا ہمیں مشق تصور سے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "جو کچھ خلوت میں دیکھا تھا ابھی بازار میں دیکھا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "چمن میں اک بت نازک ادا محو تماشا ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "نیا گل آج ہم نے دامن گلزار میں دیکھا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "جلیلؔ اک ناز کی قیمت دل و جاں دین و ایماں ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "عجب انداز ہم نے حسن کے بازار میں دیکھا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}