divan-data/poets/p80/ghazal/sh1973.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 1973,
"CatId": 207,
"Title": "ابھی سے آفت جاں ہے ادا ادا تیری",
"FullTitle": "جلیل مانکپوری » غزل » ابھی سے آفت جاں ہے ادا ادا تیری",
"FullUrl": "/p80/ghazal/sh1973",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%DA%BE%DB%8C_%D8%B3%DB%92_%D8%A2%D9%81%D8%AA_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%DB%81%DB%92_%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%8C",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ابھی سے آفت جاں ہے ادا ادا تیری\r\nیہ ابتدا ہے تو کیا ہوگی انتہا تیری\r\nمری سمجھ میں یہ قاتل نہ آج تک آیا\r\nکہ قتل کرتی ہے تلوار یا ادا تیری\r\nنقاب لاکھ چھپائے وہ چھپ نہیں سکتی\r\nمری نظر میں جو صورت ہے دل ربا تیری\r\nلہو کی بوند بھی اے تیر یار دل میں نہیں\r\nیہ فکر ہے کہ تواضع کروں میں کیا تیری\r\nسنگھا رہی ہے مجھے غش میں نکہت گیسو\r\nخدا دراز کرے عمر اے صبا تیری\r\nادا پہ ناز تو ہوتا ہے سب حسینوں کو\r\nفضا کو ناز ہے جس پر وہ ہے ادا تیری\r\nجلیلؔ یار کے در تک گزر نہیں نہ سہی\r\nہزار شکر کہ ہے اس کے دل میں جا تیری",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "تیری",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ابھی سے آفت جاں ہے ادا ادا تیری",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "یہ ابتدا ہے تو کیا ہوگی انتہا تیری",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "مری سمجھ میں یہ قاتل نہ آج تک آیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کہ قتل کرتی ہے تلوار یا ادا تیری",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "نقاب لاکھ چھپائے وہ چھپ نہیں سکتی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "مری نظر میں جو صورت ہے دل ربا تیری",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "لہو کی بوند بھی اے تیر یار دل میں نہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "یہ فکر ہے کہ تواضع کروں میں کیا تیری",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "سنگھا رہی ہے مجھے غش میں نکہت گیسو",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "خدا دراز کرے عمر اے صبا تیری",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ادا پہ ناز تو ہوتا ہے سب حسینوں کو",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "فضا کو ناز ہے جس پر وہ ہے ادا تیری",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "جلیلؔ یار کے در تک گزر نہیں نہ سہی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "ہزار شکر کہ ہے اس کے دل میں جا تیری",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}