divan-data/poets/p8/ghazal/sh178.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 178,
"CatId": 20,
"Title": "رونے سے جو بھڑاس تھی دل کی نکل گئی",
"FullTitle": "آغا شاعر قزلباش » غزل » رونے سے جو بھڑاس تھی دل کی نکل گئی",
"FullUrl": "/p8/ghazal/sh178",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%92_%D8%B3%DB%92_%D8%AC%D9%88_%D8%A8%DA%BE%DA%91%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%DA%BE%DB%8C_%D8%AF%D9%84_%DA%A9%DB%8C_%D9%86%DA%A9%D9%84_%DA%AF%D8%A6%DB%8C",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "رونے سے جو بھڑاس تھی دل کی نکل گئی\r\nآنسو بہائے چار طبیعت سنبھل گئی\r\nمیں نے ترس ترس کے گزاری ہے ساری عمر\r\nمیری نہ ہوگی جان جو حسرت نکل گئی\r\nبے چین ہوں میں جب سے نہیں دل لگی کہیں\r\nوہ درد کیا گیا کہ مرے دل کی کل گئی\r\nکہتا ہے چارہ گر کہ نہ پائے گا اندمال\r\nاچھا ہوا کہ زخم کی صورت بدل گئی\r\nاے شمع ہم سے سوز محبت کے ضبط سیکھ\r\nکم بخت ایک رات میں ساری پگھل گئی\r\nشاخ نہال عمر ہماری نہ پھل سکی\r\nیہ تو ہے وہ کلی جو نکلتے ہی جل گئی\r\nدیکھا جو اس نے پیار سے اغیار کی طرف\r\nشاعرؔ قسم خدا کی مری جان جل گئی",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "گئی",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "رونے سے جو بھڑاس تھی دل کی نکل گئی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "آنسو بہائے چار طبیعت سنبھل گئی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "میں نے ترس ترس کے گزاری ہے ساری عمر",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "میری نہ ہوگی جان جو حسرت نکل گئی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "بے چین ہوں میں جب سے نہیں دل لگی کہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "وہ درد کیا گیا کہ مرے دل کی کل گئی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "کہتا ہے چارہ گر کہ نہ پائے گا اندمال",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "اچھا ہوا کہ زخم کی صورت بدل گئی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "اے شمع ہم سے سوز محبت کے ضبط سیکھ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کم بخت ایک رات میں ساری پگھل گئی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "شاخ نہال عمر ہماری نہ پھل سکی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "یہ تو ہے وہ کلی جو نکلتے ہی جل گئی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "دیکھا جو اس نے پیار سے اغیار کی طرف",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "شاعرؔ قسم خدا کی مری جان جل گئی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}