divan-data/poets/p70/ghazal/sh1857.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 1857,
"CatId": 185,
"Title": "حسن شوخ چشم میں نام کو وفا نہیں",
"FullTitle": "تاجور نجیب آبادی » غزل » حسن شوخ چشم میں نام کو وفا نہیں",
"FullUrl": "/p70/ghazal/sh1857",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D8%B4%D9%88%D8%AE_%DA%86%D8%B4%D9%85_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%86%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%88_%D9%88%D9%81%D8%A7_%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "حسن شوخ چشم میں نام کو وفا نہیں\r\nدرد آفریں نظر درد آشنا نہیں\r\nننگ عاشقی ہے وہ ننگ زندگی ہے وہ\r\nجس کے دل کا آئینہ تیرا آئینہ نہیں\r\nآہ اس کی بے کسی تو نہ جس کے ساتھ ہو\r\nہائے اس کی بندگی جس کا تو خدا نہیں\r\nحیف وہ الم نصیب جس کا درد تو نہ ہو\r\nاف وہ درد زندگی جس کی تو دوا نہیں\r\nدوست یا عزیز ہیں خود فریبیوں کا نام\r\nآج آپ کے سوا کوئی آپ کا نہیں\r\nاپنے حسن کو ذرا تو مری نظر سے دیکھ\r\nدوست! شش جہات میں کچھ ترے سوا نہیں\r\nبے وفا خدا سے ڈر طعنۂ وفا نہ دے\r\nتاجورؔ میں اور عیب کچھ ہوں بے وفا نہیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "نہیں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "حسن شوخ چشم میں نام کو وفا نہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "درد آفریں نظر درد آشنا نہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ننگ عاشقی ہے وہ ننگ زندگی ہے وہ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "جس کے دل کا آئینہ تیرا آئینہ نہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "آہ اس کی بے کسی تو نہ جس کے ساتھ ہو",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ہائے اس کی بندگی جس کا تو خدا نہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "حیف وہ الم نصیب جس کا درد تو نہ ہو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "اف وہ درد زندگی جس کی تو دوا نہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "دوست یا عزیز ہیں خود فریبیوں کا نام",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "آج آپ کے سوا کوئی آپ کا نہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "اپنے حسن کو ذرا تو مری نظر سے دیکھ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "دوست! شش جہات میں کچھ ترے سوا نہیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "بے وفا خدا سے ڈر طعنۂ وفا نہ دے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "تاجورؔ میں اور عیب کچھ ہوں بے وفا نہیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}