divan-data/poets/p68/ghazal/sh1789.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 1789,
"CatId": 181,
"Title": "نہ کنشت و کلیسا سے کام ہمیں در دیر نہ بیت حرم سے غرض",
"FullTitle": "بیدم وارثی » غزل » نہ کنشت و کلیسا سے کام ہمیں در دیر نہ بیت حرم سے غرض",
"FullUrl": "/p68/ghazal/sh1789",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%86%DB%81_%DA%A9%D9%86%D8%B4%D8%AA_%D9%88_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%DA%A9%D8%A7%D9%85_%DB%81%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D8%B1_%D9%86%DB%81_%D8%A8%DB%8C%D8%AA_%D8%AD%D8%B1%D9%85_%D8%B3%DB%92_%D8%BA%D8%B1%D8%B6",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "نہ کنشت و کلیسا سے کام ہمیں در دیر نہ بیت حرم سے غرض\r\nکہ ازل سے ہمارے سجدوں کو رہی تیرے ہی نقش قدم سے غرض\r\nجو تو مہر ہے تو ذرہ ہم ہیں تو بحر ہے تو قطرہ ہم ہیں\r\nتو صورت ہے ہم آئینہ ہمیں تجھ سے غرض تجھے ہم سے غرض\r\nنہ نشاط وصال نہ ہجر کا غم نہ خیال بہار نہ خوف خزاں\r\nنہ سقر کا خطر ہے نہ شوق ارم نہ ستم سے حذر نہ کرم سے غرض\r\nرکھا کوچۂ عشق میں جس نے قدم ہوا حضرت عشق کا جس پہ کرم\r\nاسے آپ سے بھی سروکار نہیں جو غرض ہے تو اپنے صنم سے غرض\r\nتری یاد ہو اور دل بیدمؔ ہو ترا درد ہو اور دل بیدمؔ ہو\r\nبیدمؔ کو رہے ترے غم سے غرض ترے غم کو رہے بیدمؔ سے غرض",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "سے غرض",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "نہ کنشت و کلیسا سے کام ہمیں در دیر نہ بیت حرم سے غرض",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کہ ازل سے ہمارے سجدوں کو رہی تیرے ہی نقش قدم سے غرض",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "جو تو مہر ہے تو ذرہ ہم ہیں تو بحر ہے تو قطرہ ہم ہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تو صورت ہے ہم آئینہ ہمیں تجھ سے غرض تجھے ہم سے غرض",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "نہ نشاط وصال نہ ہجر کا غم نہ خیال بہار نہ خوف خزاں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "نہ سقر کا خطر ہے نہ شوق ارم نہ ستم سے حذر نہ کرم سے غرض",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "رکھا کوچۂ عشق میں جس نے قدم ہوا حضرت عشق کا جس پہ کرم",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "اسے آپ سے بھی سروکار نہیں جو غرض ہے تو اپنے صنم سے غرض",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "تری یاد ہو اور دل بیدمؔ ہو ترا درد ہو اور دل بیدمؔ ہو",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "بیدمؔ کو رہے ترے غم سے غرض ترے غم کو رہے بیدمؔ سے غرض",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}