divan-data/poets/p67/ghazal/sh1736.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
5.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 1736,
"CatId": 179,
"Title": "اجل نے کر دیا خاموش تو کیا ہے زباں ہوں میں",
"FullTitle": "بیخود موہانی » غزل » اجل نے کر دیا خاموش تو کیا ہے زباں ہوں میں",
"FullUrl": "/p67/ghazal/sh1736",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%D8%AC%D9%84_%D9%86%DB%92_%DA%A9%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B4_%D8%AA%D9%88_%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%DB%81%DB%92_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%DA%BA_%DB%81%D9%88%DA%BA_%D9%85%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "اجل نے کر دیا خاموش تو کیا ہے زباں ہوں میں\r\nکہ ہستی کا فسانہ ہوں عدم کی داستاں ہوں میں\r\nزمیں والے جو کہتے ہیں کہ اب کیا پیس ڈالے گا\r\nتو ملتا ہے جواب اس کا کہ دور آسماں ہوں میں\r\nمیں سمجھاتا ہوں جب دل کو تو کہتا ہے متانت سے\r\nزمانے کی زباں تو ہے حقیقت کی زباں ہوں میں\r\nمری تصویر میرا بت مرا مرقد ہے تن میرا\r\nکبھی تھا تو اسی دنیا میں لیکن اب کہاں ہوں میں\r\nتری غیرت کو اے ناز ستم گر کیا ہوا آخر\r\nترے ہوتے ہوئے ممنون جور آسماں ہوں میں\r\nقیامت کر گیا بار امانت کا اٹھا لینا\r\nحریف ماسوا ہوں مبتلائے امتحاں ہوں میں\r\nنہ جب اٹھا تھا دل دنیا سے ذرہ ذرہ دل کش تھا\r\nمگر اب آشیاں ہر جا ہے پر بے آشیاں ہوں میں\r\nنظر آتا ہے ہر منبر پہ مجھ کو اک نیا واعظ\r\nجہاں رندوں کا مجمع ہو وہاں پیر مغاں ہوں میں\r\nمری قسمت میں اے بیخودؔ کہاں منزل کی آسائش\r\nغبار راہ ہوں بانگ درائے کارواں ہوں میں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "ہوں میں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "اجل نے کر دیا خاموش تو کیا ہے زباں ہوں میں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کہ ہستی کا فسانہ ہوں عدم کی داستاں ہوں میں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "زمیں والے جو کہتے ہیں کہ اب کیا پیس ڈالے گا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تو ملتا ہے جواب اس کا کہ دور آسماں ہوں میں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "میں سمجھاتا ہوں جب دل کو تو کہتا ہے متانت سے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "زمانے کی زباں تو ہے حقیقت کی زباں ہوں میں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "مری تصویر میرا بت مرا مرقد ہے تن میرا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کبھی تھا تو اسی دنیا میں لیکن اب کہاں ہوں میں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "تری غیرت کو اے ناز ستم گر کیا ہوا آخر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ترے ہوتے ہوئے ممنون جور آسماں ہوں میں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "قیامت کر گیا بار امانت کا اٹھا لینا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "حریف ماسوا ہوں مبتلائے امتحاں ہوں میں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "نہ جب اٹھا تھا دل دنیا سے ذرہ ذرہ دل کش تھا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "مگر اب آشیاں ہر جا ہے پر بے آشیاں ہوں میں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "نظر آتا ہے ہر منبر پہ مجھ کو اک نیا واعظ",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "جہاں رندوں کا مجمع ہو وہاں پیر مغاں ہوں میں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "مری قسمت میں اے بیخودؔ کہاں منزل کی آسائش",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "غبار راہ ہوں بانگ درائے کارواں ہوں میں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}