divan-data/poets/p66/ghazal/sh1702.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 1702,
"CatId": 176,
"Title": "رات بھر گردش تھی ان کے پاسبانوں کی طرح",
"FullTitle": "بیخود دہلوی » غزل » رات بھر گردش تھی ان کے پاسبانوں کی طرح",
"FullUrl": "/p66/ghazal/sh1702",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%DA%BE%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4_%D8%AA%DA%BE%DB%8C_%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%8C_%D8%B7%D8%B1%D8%AD",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "رات بھر گردش تھی ان کے پاسبانوں کی طرح\r\nپانو میں چکر تھا میرے آسمانوں کی طرح\r\nدل میں ہیں لیکن انہیں دل سے غرض مطلب نہیں\r\nاپنے گھر میں رہتے ہیں وہ مہمانوں کی طرح\r\nدل کے دینے کا کہیں چرچا نہ کرنا دیکھنا\r\nلے کے دل سمجھا رہے ہیں مہربانوں کی طرح\r\nنام پر مرنے کے مرتے ہیں مگر مرتے نہیں\r\nکون جی سکتا ہے ہم سے سخت جانوں کی طرح\r\nدل جو کچھ کہتا ہے کرتے ہیں وہی بیخودؔ مگر\r\nسن لیا کرتے ہیں سب کی بے زبانوں کی طرح",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "کی طرح",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "رات بھر گردش تھی ان کے پاسبانوں کی طرح",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "پانو میں چکر تھا میرے آسمانوں کی طرح",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "دل میں ہیں لیکن انہیں دل سے غرض مطلب نہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "اپنے گھر میں رہتے ہیں وہ مہمانوں کی طرح",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "دل کے دینے کا کہیں چرچا نہ کرنا دیکھنا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "لے کے دل سمجھا رہے ہیں مہربانوں کی طرح",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "نام پر مرنے کے مرتے ہیں مگر مرتے نہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کون جی سکتا ہے ہم سے سخت جانوں کی طرح",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "دل جو کچھ کہتا ہے کرتے ہیں وہی بیخودؔ مگر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "سن لیا کرتے ہیں سب کی بے زبانوں کی طرح",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}