divan-data/poets/p60/ghazal/sh1587.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 1587,
"CatId": 163,
"Title": "دور ہو درد دل یہ اور درد جگر کسی طرح",
"FullTitle": "بہرام جی » غزل » دور ہو درد دل یہ اور درد جگر کسی طرح",
"FullUrl": "/p60/ghazal/sh1587",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1_%DB%81%D9%88_%D8%AF%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%84_%DB%8C%DB%81_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D8%AF_%D8%AC%DA%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%B7%D8%B1%D8%AD",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "دور ہو درد دل یہ اور درد جگر کسی طرح\r\nآج تو ہم نشیں اسے لا مرے گھر کسی طرح\r\nتیر مژہ ہو یار کا اور نشانہ دل مرا\r\nتیر پہ تیر تا بہ کے کیجے حذر کسی طرح\r\nنالہ ہو یا کہ آہ ہو شام ہو یا پگاہ ہو\r\nدل میں بتوں کے ہائے ہائے کیجے اثر کسی طرح\r\nآئی شب فراق ہے رات ہے سخت یہ بہت\r\nکیجے شمار اختراں تا ہو سحر کسی طرح\r\nعشق میں دل سے ہم ہوئے محو تمہارے اے بتو\r\nخالی ہیں چشم و دل کرو ان میں گزر کسی طرح",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "کسی طرح",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "دور ہو درد دل یہ اور درد جگر کسی طرح",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "آج تو ہم نشیں اسے لا مرے گھر کسی طرح",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "تیر مژہ ہو یار کا اور نشانہ دل مرا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تیر پہ تیر تا بہ کے کیجے حذر کسی طرح",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "نالہ ہو یا کہ آہ ہو شام ہو یا پگاہ ہو",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "دل میں بتوں کے ہائے ہائے کیجے اثر کسی طرح",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "آئی شب فراق ہے رات ہے سخت یہ بہت",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کیجے شمار اختراں تا ہو سحر کسی طرح",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "عشق میں دل سے ہم ہوئے محو تمہارے اے بتو",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "خالی ہیں چشم و دل کرو ان میں گزر کسی طرح",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}