divan-data/poets/p6/ghazal/sh127.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

258 lines
9.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 127,
"CatId": 16,
"Title": "تری گلی میں جو دھونی رمائے بیٹھے ہیں",
"FullTitle": "آغا حجو شرف » غزل » تری گلی میں جو دھونی رمائے بیٹھے ہیں",
"FullUrl": "/p6/ghazal/sh127",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%DA%AF%D9%84%DB%8C_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AC%D9%88_%D8%AF%DA%BE%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%A8%DB%8C%D9%B9%DA%BE%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "تری گلی میں جو دھونی رمائے بیٹھے ہیں\r\nاجل رسیدہ ہیں مرنے کو آئے بیٹھے ہیں\r\nکرو ہماری بھی خاطر نکل کے پردے سے\r\nکہ میہماں ہیں تمہارے بلائے بیٹھے ہیں\r\nہماری بغلوں میں بوئے مراد آتی ہے\r\nتمہارے پہلو میں ہم جب سے آئے بیٹھے ہیں\r\nدیا جو عطر انہیں عاشقوں کو مٹی کا\r\nکہا کہ ہم نہ ملیں گے نہائے بیٹھے ہیں\r\nاٹھا کے بزم سے خلوت میں تم کو لے جاتے\r\nیہ سوچتے ہیں کہ اپنے پرائے بیٹھے ہیں\r\nوہ شب کو بزم میں ہنس ہنس کے پوچھتے تھے ہمیں\r\nیہ کون ہیں کہ جو آنسو بہائے بیٹھے ہیں\r\nازل سے ہے یہ دو عالم میں روشنی جس کی\r\nاسی چراغ سے ہم لو لگائے بیٹھے ہیں\r\nبہار و نکہت گل ہوتی ہیں نثار ان پر\r\nچمن میں رنگ وہ اپنا جمائے بیٹھے ہیں\r\nیہاں بھی چین سے سونے نہ پائیں گے افسوس\r\nمزار میں بھی نکیرین آئے بیٹھے ہیں\r\nاٹھاؤ گے ہمیں اب کیا تم اپنی محفل سے\r\nہم آرزو و ہوس کے بٹھائے بیٹھے ہیں\r\nبہار میں نئی سوجھی ہے ان کو گستاخی\r\nعروس باغ کا گھونگٹ اٹھائے بیٹھے ہیں\r\nفریفتہ تری اس ترچھی ترچھی چتون کے\r\nچھری کلیجوں میں اپنے لگائے بیٹھے ہیں\r\nہمارے دفن و کفن کی بس اب کرو تدبیر\r\nخبر بھی ہے تمہیں ہم زہر کھائے بیٹھے ہیں\r\nیہ کچھ نہ سمجھیں گے سودائیوں پہ رحم کرو\r\nحواس و ہوش جنوں میں اڑائے بیٹھے ہیں\r\nفرشتے دیکھیے کرتے ہیں ہم سے کیا پرسش\r\nمرے پڑے تھے لحد میں جلائے بیٹھے ہیں\r\nفقیر کیوں یہ ہوئے ہیں شرفؔ سے پوچھو تو\r\nبھبھوت مل کے جو دھونی رمائے بیٹھے ہیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 16
}
],
"Maqta": 15,
"Radif": "بیٹھے ہیں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "تری گلی میں جو دھونی رمائے بیٹھے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "اجل رسیدہ ہیں مرنے کو آئے بیٹھے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "کرو ہماری بھی خاطر نکل کے پردے سے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کہ میہماں ہیں تمہارے بلائے بیٹھے ہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ہماری بغلوں میں بوئے مراد آتی ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "تمہارے پہلو میں ہم جب سے آئے بیٹھے ہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "دیا جو عطر انہیں عاشقوں کو مٹی کا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کہا کہ ہم نہ ملیں گے نہائے بیٹھے ہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "اٹھا کے بزم سے خلوت میں تم کو لے جاتے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "یہ سوچتے ہیں کہ اپنے پرائے بیٹھے ہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "وہ شب کو بزم میں ہنس ہنس کے پوچھتے تھے ہمیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "یہ کون ہیں کہ جو آنسو بہائے بیٹھے ہیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ازل سے ہے یہ دو عالم میں روشنی جس کی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "اسی چراغ سے ہم لو لگائے بیٹھے ہیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "بہار و نکہت گل ہوتی ہیں نثار ان پر",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "چمن میں رنگ وہ اپنا جمائے بیٹھے ہیں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "یہاں بھی چین سے سونے نہ پائیں گے افسوس",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "مزار میں بھی نکیرین آئے بیٹھے ہیں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "اٹھاؤ گے ہمیں اب کیا تم اپنی محفل سے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "ہم آرزو و ہوس کے بٹھائے بیٹھے ہیں",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "بہار میں نئی سوجھی ہے ان کو گستاخی",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "عروس باغ کا گھونگٹ اٹھائے بیٹھے ہیں",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "فریفتہ تری اس ترچھی ترچھی چتون کے",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "چھری کلیجوں میں اپنے لگائے بیٹھے ہیں",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "ہمارے دفن و کفن کی بس اب کرو تدبیر",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "خبر بھی ہے تمہیں ہم زہر کھائے بیٹھے ہیں",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Right",
"Text": "یہ کچھ نہ سمجھیں گے سودائیوں پہ رحم کرو",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Left",
"Text": "حواس و ہوش جنوں میں اڑائے بیٹھے ہیں",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 29,
"Position": "Right",
"Text": "فرشتے دیکھیے کرتے ہیں ہم سے کیا پرسش",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 30,
"Position": "Left",
"Text": "مرے پڑے تھے لحد میں جلائے بیٹھے ہیں",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 31,
"Position": "Right",
"Text": "فقیر کیوں یہ ہوئے ہیں شرفؔ سے پوچھو تو",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 32,
"Position": "Left",
"Text": "بھبھوت مل کے جو دھونی رمائے بیٹھے ہیں",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
}
]
}