divan-data/poets/p59/ghazal/sh1534.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
5.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 1534,
"CatId": 161,
"Title": "بھری ہے دل میں جو حسرت کہوں تو کس سے کہوں",
"FullTitle": "بہادر شاہ ظفر » غزل » بھری ہے دل میں جو حسرت کہوں تو کس سے کہوں",
"FullUrl": "/p59/ghazal/sh1534",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A8%DA%BE%D8%B1%DB%8C_%DB%81%DB%92_%D8%AF%D9%84_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AC%D9%88_%D8%AD%D8%B3%D8%B1%D8%AA_%DA%A9%DB%81%D9%88%DA%BA_%D8%AA%D9%88_%DA%A9%D8%B3_%D8%B3%DB%92_%DA%A9%DB%81%D9%88%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "بھری ہے دل میں جو حسرت کہوں تو کس سے کہوں\r\nسنے ہے کون مصیبت کہوں تو کس سے کہوں\r\nجو تو ہو صاف تو کچھ میں بھی صاف تجھ سے کہوں\r\nترے ہے دل میں کدورت کہوں تو کس سے کہوں\r\nنہ کوہ کن ہے نہ مجنوں کہ تھے مرے ہمدرد\r\nمیں اپنا درد محبت کہوں تو کس سے کہوں\r\nدل اس کو آپ دیا آپ ہی پشیماں ہوں\r\nکہ سچ ہے اپنی ندامت کہوں تو کس سے کہوں\r\nکہوں میں جس سے اسے ہووے سنتے ہی وحشت\r\nپھر اپنا قصۂ وحشت کہوں تو کس سے کہوں\r\nرہا ہے تو ہی تو غم خوار اے دل غمگیں\r\nترے سوا غم فرقت کہوں تو کس سے کہوں\r\nجو دوست ہو تو کہوں تجھ سے دوستی کی بات\r\nتجھے تو مجھ سے عداوت کہوں تو کس سے کہوں\r\nنہ مجھ کو کہنے کی طاقت کہوں تو کیا احوال\r\nنہ اس کو سننے کی فرصت کہوں تو کس سے کہوں\r\nکسی کو دیکھتا اتنا نہیں حقیقت میں\r\nظفرؔ میں اپنی حقیقت کہوں تو کس سے کہوں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "کہوں تو کس سے کہوں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "بھری ہے دل میں جو حسرت کہوں تو کس سے کہوں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "سنے ہے کون مصیبت کہوں تو کس سے کہوں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "جو تو ہو صاف تو کچھ میں بھی صاف تجھ سے کہوں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ترے ہے دل میں کدورت کہوں تو کس سے کہوں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "نہ کوہ کن ہے نہ مجنوں کہ تھے مرے ہمدرد",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "میں اپنا درد محبت کہوں تو کس سے کہوں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "دل اس کو آپ دیا آپ ہی پشیماں ہوں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کہ سچ ہے اپنی ندامت کہوں تو کس سے کہوں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کہوں میں جس سے اسے ہووے سنتے ہی وحشت",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "پھر اپنا قصۂ وحشت کہوں تو کس سے کہوں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "رہا ہے تو ہی تو غم خوار اے دل غمگیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ترے سوا غم فرقت کہوں تو کس سے کہوں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "جو دوست ہو تو کہوں تجھ سے دوستی کی بات",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "تجھے تو مجھ سے عداوت کہوں تو کس سے کہوں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "نہ مجھ کو کہنے کی طاقت کہوں تو کیا احوال",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "نہ اس کو سننے کی فرصت کہوں تو کس سے کہوں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "کسی کو دیکھتا اتنا نہیں حقیقت میں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "ظفرؔ میں اپنی حقیقت کہوں تو کس سے کہوں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}