divan-data/poets/p57/ghazal/sh1498.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
5.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 1498,
"CatId": 156,
"Title": "اتش حسن بھری ہے تیرے رخساروں میں",
"FullTitle": "بوم میرٹھی » غزل » اتش حسن بھری ہے تیرے رخساروں میں",
"FullUrl": "/p57/ghazal/sh1498",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%B4_%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D8%A8%DA%BE%D8%B1%DB%8C_%DB%81%DB%92_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%92_%D8%B1%D8%AE%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%88%DA%BA_%D9%85%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "اتش حسن بھری ہے تیرے رخساروں میں\r\nکون منہ مارے دہکتے ہوئے انگاروں میں\r\nطالب دید کو جب دید کا موقع نہ ملا\r\nلاکھوں سوراخ کئے یار کی دیواروں میں\r\nآج کیا تو نے عیادت کا کیا ہے وعدہ\r\nکھلبلی آج مچی ہے تیرے بیماروں میں\r\nسینکڑوں بوتلیں اور بیسیوں ساغر ٹوٹے\r\nہاتھا پائی جو ذرا ہو گئی مے خواروں میں\r\nغیر سے آج ہوئی نوچا کھسوٹی تیری\r\nداغ جو نیلے پڑے ہیں تیرے رخساروں میں\r\nباد ابرو سے شب ہجر کو کاٹا ہم نے\r\nیہ بھی چلتا ہوا ہتھیار ہے ہتھیاروں میں\r\nکہیں ہو جائے اسے بردہ فروشی میں سزا\r\nغیر اس بت کو لئے پھرتا ہے بازاروں میں\r\nہم کو بھی حسن ملاحت کا مزہ چکھوا دو\r\nہم بھی ہیں آپ کے مدت سے طلب گاروں میں\r\nبوم صاحب کا عجب رنگ نرالا دیکھا\r\nیار یاروں میں ہے اغیار ہے اغیاروں میں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "میں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "اتش حسن بھری ہے تیرے رخساروں میں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کون منہ مارے دہکتے ہوئے انگاروں میں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "طالب دید کو جب دید کا موقع نہ ملا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "لاکھوں سوراخ کئے یار کی دیواروں میں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "آج کیا تو نے عیادت کا کیا ہے وعدہ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کھلبلی آج مچی ہے تیرے بیماروں میں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "سینکڑوں بوتلیں اور بیسیوں ساغر ٹوٹے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ہاتھا پائی جو ذرا ہو گئی مے خواروں میں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "غیر سے آج ہوئی نوچا کھسوٹی تیری",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "داغ جو نیلے پڑے ہیں تیرے رخساروں میں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "باد ابرو سے شب ہجر کو کاٹا ہم نے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "یہ بھی چلتا ہوا ہتھیار ہے ہتھیاروں میں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "کہیں ہو جائے اسے بردہ فروشی میں سزا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "غیر اس بت کو لئے پھرتا ہے بازاروں میں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "ہم کو بھی حسن ملاحت کا مزہ چکھوا دو",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "ہم بھی ہیں آپ کے مدت سے طلب گاروں میں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "بوم صاحب کا عجب رنگ نرالا دیکھا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "یار یاروں میں ہے اغیار ہے اغیاروں میں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}