divan-data/poets/p51/ghazal/sh1396.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

230 lines
7.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 1396,
"CatId": 141,
"Title": "ہائے لایا نہ کوئی قاصد دلبر کاغذ",
"FullTitle": "بخش ناسخ » غزل » ہائے لایا نہ کوئی قاصد دلبر کاغذ",
"FullUrl": "/p51/ghazal/sh1396",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7_%D9%86%DB%81_%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D8%B5%D8%AF_%D8%AF%D9%84%D8%A8%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ہائے لایا نہ کوئی قاصد دلبر کاغذ\r\nہو گیا غم سے ہمارا تن لاغر کاغذ\r\nنامۂ یار کے لکھنے کو مجھے ارزاں ہے\r\nتول دے گر کوئی سونے کے برابر کاغذ\r\nیوں لفافے میں ہمارا ہے کلام شیریں\r\nجس طرح باندھتے ہیں قند کے اوپر کاغذ\r\nناتوانی سے نہیں ہے مجھے ممکن حرکت\r\nمیں ہوں حرفوں کی طرح میرا ہے بستر کاغذ\r\nحال لکھا ہے جو میں نے بدن لاغر کا\r\nلے اڑا تنکے کی مانند کبوتر کاغذ\r\nمیں نے لکھا ہے جو اپنا یہ مصیبت نامہ\r\nمہر کرنے کو کروں اشک سے اب تر کاغذ\r\nمیرے نامے کو اگر دست حنائی میں وہ لے\r\nورق گل سے بھی ہو رنگ میں بہتر کاغذ\r\nحال سوز غم فرقت کروں تحریر تو ہو\r\nکبک کی چونچ قلم بال سمندر کاغذ\r\nاس قدر مثل قلم میں نے جبیں سائی کی\r\nبن گیا گھس کے در یار کا پتھر کاغذ\r\nیار نے خط میں جو لکھا ہے کہ نہ آنا ہرگز\r\nہو گیا میرے لیے سد سکندر کاغذ\r\nساتھ نامے کے گئی جان بھی سوئے جاناں\r\nہو گیا طائر جاں کے لیے شہ پر کاغذ\r\nنہیں تحفہ خط جاناں کے برابر کوئی\r\nہے مجھے قند و ذقن سے کہیں بہتر کاغذ\r\nجائے جراح کہ اب نامہ بر آ پہنچا ہے\r\nبدلے پھاہے کے رکھوں داغ جگر پر کاغذ\r\nکیا میں افلاس میں خط یار کو لکھوں ناسخؔ\r\nنہ قلم ہے نہ سیاہی نہ میسر کاغذ",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 14
}
],
"Maqta": 13,
"Radif": "کاغذ",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ہائے لایا نہ کوئی قاصد دلبر کاغذ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ہو گیا غم سے ہمارا تن لاغر کاغذ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "نامۂ یار کے لکھنے کو مجھے ارزاں ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تول دے گر کوئی سونے کے برابر کاغذ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "یوں لفافے میں ہمارا ہے کلام شیریں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "جس طرح باندھتے ہیں قند کے اوپر کاغذ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ناتوانی سے نہیں ہے مجھے ممکن حرکت",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "میں ہوں حرفوں کی طرح میرا ہے بستر کاغذ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "حال لکھا ہے جو میں نے بدن لاغر کا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "لے اڑا تنکے کی مانند کبوتر کاغذ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "میں نے لکھا ہے جو اپنا یہ مصیبت نامہ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "مہر کرنے کو کروں اشک سے اب تر کاغذ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "میرے نامے کو اگر دست حنائی میں وہ لے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "ورق گل سے بھی ہو رنگ میں بہتر کاغذ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "حال سوز غم فرقت کروں تحریر تو ہو",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "کبک کی چونچ قلم بال سمندر کاغذ",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "اس قدر مثل قلم میں نے جبیں سائی کی",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "بن گیا گھس کے در یار کا پتھر کاغذ",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "یار نے خط میں جو لکھا ہے کہ نہ آنا ہرگز",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "ہو گیا میرے لیے سد سکندر کاغذ",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "ساتھ نامے کے گئی جان بھی سوئے جاناں",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "ہو گیا طائر جاں کے لیے شہ پر کاغذ",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "نہیں تحفہ خط جاناں کے برابر کوئی",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "ہے مجھے قند و ذقن سے کہیں بہتر کاغذ",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "جائے جراح کہ اب نامہ بر آ پہنچا ہے",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "بدلے پھاہے کے رکھوں داغ جگر پر کاغذ",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Right",
"Text": "کیا میں افلاس میں خط یار کو لکھوں ناسخؔ",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Left",
"Text": "نہ قلم ہے نہ سیاہی نہ میسر کاغذ",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
}
]
}