divan-data/poets/p51/ghazal/sh1384.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

146 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 1384,
"CatId": 141,
"Title": "مجھ کو اب ساقیٔ گلفام سے کچھ کام نہیں",
"FullTitle": "بخش ناسخ » غزل » مجھ کو اب ساقیٔ گلفام سے کچھ کام نہیں",
"FullUrl": "/p51/ghazal/sh1384",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%D8%AC%DA%BE_%DA%A9%D9%88_%D8%A7%D8%A8_%D8%B3%D8%A7%D9%82%DB%8C%D9%94_%DA%AF%D9%84%D9%81%D8%A7%D9%85_%D8%B3%DB%92_%DA%A9%DA%86%DA%BE_%DA%A9%D8%A7%D9%85_%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "مجھ کو اب ساقیٔ گلفام سے کچھ کام نہیں\r\nمے سے کچھ کام نہیں جام سے کچھ کام نہیں\r\nدل میں خوش آئی ہیں صحرا کی ببولیں پر خار\r\nاب کسی سرو گل اندام سے کچھ کام نہیں\r\nاپنے آرام سے ہوں دشت جنوں میں تنہا\r\nکسی محبوب دل آرام سے کچھ کام نہیں\r\nخانہ برباد ہوں صحرا میں بگولوں کی طرح\r\nسقف و دیوار و در و بام سے کچھ کام نہیں\r\nطائر روح رمیدہ کی طرح چھوٹا ہوں\r\nاب تو صیاد ترے دام سے کچھ کام نہیں\r\nطبع روشن کو نہیں خوف سیہ روزی کا\r\nصبح محشر ہوں مجھے شام سے کچھ کام نہیں\r\nاتنی مدت سے ہوں غربت میں وطن بھول گیا\r\nمجھ کو اب نامہ و پیغام سے کچھ کام نہیں\r\nہے فراق بت خود کام میں ناسخؔ کا کلام\r\nہوں میں ناکام مجھے کام سے کچھ کام نہیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 8
}
],
"Maqta": 7,
"Radif": "سے کچھ کام نہیں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "مجھ کو اب ساقیٔ گلفام سے کچھ کام نہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "مے سے کچھ کام نہیں جام سے کچھ کام نہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "دل میں خوش آئی ہیں صحرا کی ببولیں پر خار",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "اب کسی سرو گل اندام سے کچھ کام نہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "اپنے آرام سے ہوں دشت جنوں میں تنہا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کسی محبوب دل آرام سے کچھ کام نہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "خانہ برباد ہوں صحرا میں بگولوں کی طرح",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "سقف و دیوار و در و بام سے کچھ کام نہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "طائر روح رمیدہ کی طرح چھوٹا ہوں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اب تو صیاد ترے دام سے کچھ کام نہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "طبع روشن کو نہیں خوف سیہ روزی کا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "صبح محشر ہوں مجھے شام سے کچھ کام نہیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "اتنی مدت سے ہوں غربت میں وطن بھول گیا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "مجھ کو اب نامہ و پیغام سے کچھ کام نہیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "ہے فراق بت خود کام میں ناسخؔ کا کلام",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "ہوں میں ناکام مجھے کام سے کچھ کام نہیں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
}
]
}