divan-data/poets/p5/ghazal/sh106.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

174 lines
5.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 106,
"CatId": 14,
"Title": "سرو قد لالہ رخ و غنچہ دہن یاد آیا",
"FullTitle": "آغا اکبرآبادی » غزل » سرو قد لالہ رخ و غنچہ دہن یاد آیا",
"FullUrl": "/p5/ghazal/sh106",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88_%D9%82%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%B1%D8%AE_%D9%88_%D8%BA%D9%86%DA%86%DB%81_%D8%AF%DB%81%D9%86_%DB%8C%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%DB%8C%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "سرو قد لالہ رخ و غنچہ دہن یاد آیا\r\nپھر بہار آئی مجھے لطف چمن یاد آیا\r\nگو کہ تھی سلطنت مصر مگر آخر کار\r\nاس حکومت پہ بھی یوسف کو وطن یاد آیا\r\nرگ گل پر ہے کبھی اور کبھی غنچہ پہ نگاہ\r\nباغ میں کس کی کمر کس کا دہن یاد آیا\r\nسفر ملک عدم کی ہوئی ایسی عجلت\r\nزاد رہ کچھ نہ بجز گور و کفن یاد آیا\r\nصحبت لالہ رخاں عہد شباب و شب وصل\r\nمئے کہنہ جو ملی داغ کہن یاد آیا\r\nجب سے آیا ہے نظر یہ ترا حسن بے داغ\r\nکبک کو ماہ نہ بلبل کو چمن یاد آیا\r\nتیرے سودائی کو پھر جوش ہوا وحشت کا\r\nقیدیٔ زلف کو پھر طوق و رسن یاد آیا\r\nپان کھا کر جو اگال آپ نے تھوکا صاحب\r\nجوہری محو ہوے لعل یمن یاد آیا\r\nبعد مدت کے طلب آپ نے بندہ کو کیا\r\nشکر صد شکر میں اے مشفق من یاد آیا\r\nفصل گل آتے ہی آغاؔ نے بھی وحشت کی لی\r\nکیسی یہ چال چلا کس کا چلن یاد آیا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 10
}
],
"Maqta": 9,
"Radif": "یاد آیا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "سرو قد لالہ رخ و غنچہ دہن یاد آیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "پھر بہار آئی مجھے لطف چمن یاد آیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "گو کہ تھی سلطنت مصر مگر آخر کار",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "اس حکومت پہ بھی یوسف کو وطن یاد آیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "رگ گل پر ہے کبھی اور کبھی غنچہ پہ نگاہ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "باغ میں کس کی کمر کس کا دہن یاد آیا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "سفر ملک عدم کی ہوئی ایسی عجلت",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "زاد رہ کچھ نہ بجز گور و کفن یاد آیا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "صحبت لالہ رخاں عہد شباب و شب وصل",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "مئے کہنہ جو ملی داغ کہن یاد آیا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "جب سے آیا ہے نظر یہ ترا حسن بے داغ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کبک کو ماہ نہ بلبل کو چمن یاد آیا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "تیرے سودائی کو پھر جوش ہوا وحشت کا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "قیدیٔ زلف کو پھر طوق و رسن یاد آیا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "پان کھا کر جو اگال آپ نے تھوکا صاحب",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "جوہری محو ہوے لعل یمن یاد آیا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "بعد مدت کے طلب آپ نے بندہ کو کیا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "شکر صد شکر میں اے مشفق من یاد آیا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "فصل گل آتے ہی آغاؔ نے بھی وحشت کی لی",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "کیسی یہ چال چلا کس کا چلن یاد آیا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
}
]
}