divan-data/poets/p43/ghazal/sh1139.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 1139,
"CatId": 120,
"Title": "ہے ترے داغ سے تر سینۂ سوزاں میرا",
"FullTitle": "انعام اللہ خاں یقین » غزل » ہے ترے داغ سے تر سینۂ سوزاں میرا",
"FullUrl": "/p43/ghazal/sh1139",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%81%DB%92_%D8%AA%D8%B1%DB%92_%D8%AF%D8%A7%D8%BA_%D8%B3%DB%92_%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%82_%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%DA%BA_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ہے ترے داغ سے تر سینۂ سوزاں میرا\r\nآب و رنگ آگ سے رکھتا ہے گلستاں میرا\r\nغم کے ہاتھوں نہ رہا کچھ بھی رفو کے قابل\r\nبسکہ سو بار ہوا چاک گریباں میرا\r\nموج دریا کی طرح ضبط میں آ سکتا نہیں\r\nکوئی کیوں کر کہے احوال پریشاں میرا\r\nرو اگر دیجئے اس کو بھی تو کچھ عیب نہیں\r\nآئنے سے بھی گیا کیا دل حیراں میرا\r\nمیں تو ظاہر نہ کروں اس کی جفا کو لیکن\r\nچھپ سکے کیوں کہ یقیںؔ زخم نمایاں میرا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "میرا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ہے ترے داغ سے تر سینۂ سوزاں میرا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "آب و رنگ آگ سے رکھتا ہے گلستاں میرا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "غم کے ہاتھوں نہ رہا کچھ بھی رفو کے قابل",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "بسکہ سو بار ہوا چاک گریباں میرا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "موج دریا کی طرح ضبط میں آ سکتا نہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کوئی کیوں کر کہے احوال پریشاں میرا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "رو اگر دیجئے اس کو بھی تو کچھ عیب نہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "آئنے سے بھی گیا کیا دل حیراں میرا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "میں تو ظاہر نہ کروں اس کی جفا کو لیکن",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "چھپ سکے کیوں کہ یقیںؔ زخم نمایاں میرا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}