divan-data/poets/p43/ghazal/sh1122.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 1122,
"CatId": 120,
"Title": "مصر میں حسن کی وہ گرمئ بازار کہاں",
"FullTitle": "انعام اللہ خاں یقین » غزل » مصر میں حسن کی وہ گرمئ بازار کہاں",
"FullUrl": "/p43/ghazal/sh1122",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AD%D8%B3%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%D9%88%DB%81_%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A6_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%DB%81%D8%A7%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "مصر میں حسن کی وہ گرمئ بازار کہاں\r\nجنس تو ہے پہ زلیخا سا خریدار کہاں\r\nفیض ہوتا ہے مکیں پر نہ مکاں پر نازل\r\nہے وہی طور ولے شعلۂ دیدار کہاں\r\nعیش و راحت کے تلاشی ہیں یہ سارے بے درد\r\nایک ہم کو ہے یہی فکر کہ آزار کہاں\r\nعشق اگر کیجئے دل کیجئے کس سے خالی\r\nدرد و غم کم نہیں اس دور میں غمخوار کہاں\r\nقیدی اس سلسلۂ زلف کے اب کم ہیں یقیںؔ\r\nہیں دل آزار بہت جان گرفتار کہاں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "کہاں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "مصر میں حسن کی وہ گرمئ بازار کہاں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "جنس تو ہے پہ زلیخا سا خریدار کہاں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "فیض ہوتا ہے مکیں پر نہ مکاں پر نازل",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ہے وہی طور ولے شعلۂ دیدار کہاں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "عیش و راحت کے تلاشی ہیں یہ سارے بے درد",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ایک ہم کو ہے یہی فکر کہ آزار کہاں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "عشق اگر کیجئے دل کیجئے کس سے خالی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "درد و غم کم نہیں اس دور میں غمخوار کہاں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "قیدی اس سلسلۂ زلف کے اب کم ہیں یقیںؔ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ہیں دل آزار بہت جان گرفتار کہاں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}