divan-data/poets/p39/ghazal/sh996.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

216 lines
7.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 996,
"CatId": 109,
"Title": "گلے میں ہاتھ تھے شب اس پری سے راہیں تھیں",
"FullTitle": "امیر مینائی » غزل » گلے میں ہاتھ تھے شب اس پری سے راہیں تھیں",
"FullUrl": "/p39/ghazal/sh996",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%AF%D9%84%DB%92_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DB%81%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%AA%DA%BE%DB%92_%D8%B4%D8%A8_%D8%A7%D8%B3_%D9%BE%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D8%A7%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%AA%DA%BE%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "گلے میں ہاتھ تھے شب اس پری سے راہیں تھیں\r\nسحر ہوئی تو وہ آنکھیں نہ وہ نگاہیں تھیں\r\nنکل کے چہرے پہ میدان صاف خط نے کیا\r\nکبھی یہ شہر تھا ایسا کہ بند راہیں تھیں\r\nفراق میں ترے عاشق کو جا کے کل دیکھا\r\nکہ وہ تو ہیچ تھا کچھ اشک تھے کچھ آہیں تھیں\r\nبگولے اب ہیں کہ غربت ہے گور شاہاں پر\r\nسروں پہ چتر جلو میں کبھی سپاہیں تھیں\r\nہزاروں لوٹ گئے کل اٹھی جو وہ چلمن\r\nخدنگ موئے مژہ برچھیاں نگاہیں تھیں\r\nکیا یہ شوق نے اندھا مجھے نہ سوجھا کچھ\r\nوگرنہ ربط کی اس سے ہزار راہیں تھیں\r\nیہ ضعف ہے کہ نکلتی نہیں ہیں اب دل سے\r\nکبھی فلک سے بھی اونچی ہماری آہیں تھیں\r\nجگر میں ہجر کی کل چبھ رہی تھیں کچھ پھانسیں\r\nمگر جو غور سے دیکھا تری نگاہیں تھیں\r\nپہنچ گئے سر منزل چلے جو چال نئی\r\nانہیں میں پھیر تھا دیکھی ہوئی جو راہیں تھیں\r\nفلک کے دور سے دنیا بدل گئی ورنہ\r\nجہاں بنے ہیں یہ مے خانے خانقاہیں تھیں\r\nیہ ضعف اب ہے کہ ہلنا گراں ہے قدموں کو\r\nسبک روی میں کبھی ان کو دستگاہیں تھیں\r\nمشاعرے سے حسیں کیوں نہ چھین لے جاتے\r\nرباعیاں مری چو گو شبہ کلاہیں تھیں\r\nحسین زر کے ہیں طالب کہ اب ہیں گرد امیرؔ\r\nغریب ہم تھے تو یہ پیار تھا نہ چاہیں تھیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 13
}
],
"Maqta": 12,
"Radif": "تھیں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "گلے میں ہاتھ تھے شب اس پری سے راہیں تھیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "سحر ہوئی تو وہ آنکھیں نہ وہ نگاہیں تھیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "نکل کے چہرے پہ میدان صاف خط نے کیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کبھی یہ شہر تھا ایسا کہ بند راہیں تھیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "فراق میں ترے عاشق کو جا کے کل دیکھا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کہ وہ تو ہیچ تھا کچھ اشک تھے کچھ آہیں تھیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "بگولے اب ہیں کہ غربت ہے گور شاہاں پر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "سروں پہ چتر جلو میں کبھی سپاہیں تھیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ہزاروں لوٹ گئے کل اٹھی جو وہ چلمن",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "خدنگ موئے مژہ برچھیاں نگاہیں تھیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کیا یہ شوق نے اندھا مجھے نہ سوجھا کچھ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "وگرنہ ربط کی اس سے ہزار راہیں تھیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "یہ ضعف ہے کہ نکلتی نہیں ہیں اب دل سے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "کبھی فلک سے بھی اونچی ہماری آہیں تھیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "جگر میں ہجر کی کل چبھ رہی تھیں کچھ پھانسیں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "مگر جو غور سے دیکھا تری نگاہیں تھیں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "پہنچ گئے سر منزل چلے جو چال نئی",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "انہیں میں پھیر تھا دیکھی ہوئی جو راہیں تھیں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "فلک کے دور سے دنیا بدل گئی ورنہ",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "جہاں بنے ہیں یہ مے خانے خانقاہیں تھیں",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "یہ ضعف اب ہے کہ ہلنا گراں ہے قدموں کو",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "سبک روی میں کبھی ان کو دستگاہیں تھیں",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "مشاعرے سے حسیں کیوں نہ چھین لے جاتے",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "رباعیاں مری چو گو شبہ کلاہیں تھیں",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "حسین زر کے ہیں طالب کہ اب ہیں گرد امیرؔ",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "غریب ہم تھے تو یہ پیار تھا نہ چاہیں تھیں",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
}
]
}