divan-data/poets/p383/ghazal/sh11086.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 11086,
"CatId": 1025,
"Title": "ہے گلو گیر بہت رات کی پہنائی بھی",
"FullTitle": "یوسف ظفر » غزل » ہے گلو گیر بہت رات کی پہنائی بھی",
"FullUrl": "/p383/ghazal/sh11086",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%81%DB%92_%DA%AF%D9%84%D9%88_%DA%AF%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%DB%81%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D9%BE%DB%81%D9%86%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A8%DA%BE%DB%8C",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ہے گلو گیر بہت رات کی پہنائی بھی\r\nتیرا غم بھی ہے مجھے اور غم تنہائی بھی\r\nدشت وحشت میں بہ جز ریگ رواں کوئی نہیں\r\nآج کل شہر میں ہے لالۂ صحرائی بھی\r\nمیں زمانے میں ترا غم ہوں بہ عنوان وفا\r\nزندگی میری سہی ہے تری رسوائی بھی\r\nآج تو نے بھی مرے حال سے منہ پھیر لیا\r\nآج نم ناک ہوئی چشم تماشائی بھی\r\nاب کھلا ہے کہ ترا حسن تغافل تھا کرم\r\nگرچہ کچھ دیر طبیعت مری گھبرائی بھی\r\nجز غم دہر مجھے کوئی نہ پہچان سکا\r\nترے کوچے میں تری یاد مجھے لائی بھی\r\nان کی محفل میں ظفرؔ لوگ مجھے چاہتے ہیں\r\nوہ جو کل کہتے تھے دیوانہ بھی سودائی بھی",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "بھی",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ہے گلو گیر بہت رات کی پہنائی بھی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "تیرا غم بھی ہے مجھے اور غم تنہائی بھی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "دشت وحشت میں بہ جز ریگ رواں کوئی نہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "آج کل شہر میں ہے لالۂ صحرائی بھی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "میں زمانے میں ترا غم ہوں بہ عنوان وفا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "زندگی میری سہی ہے تری رسوائی بھی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "آج تو نے بھی مرے حال سے منہ پھیر لیا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "آج نم ناک ہوئی چشم تماشائی بھی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "اب کھلا ہے کہ ترا حسن تغافل تھا کرم",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "گرچہ کچھ دیر طبیعت مری گھبرائی بھی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "جز غم دہر مجھے کوئی نہ پہچان سکا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ترے کوچے میں تری یاد مجھے لائی بھی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ان کی محفل میں ظفرؔ لوگ مجھے چاہتے ہیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "وہ جو کل کہتے تھے دیوانہ بھی سودائی بھی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}