b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it even when the source lacks the matla. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
132 lines
4.4 KiB
JSON
132 lines
4.4 KiB
JSON
{
|
||
"Id": 11085,
|
||
"CatId": 1025,
|
||
"Title": "ہم گرچہ دل و جان سے بیزار ہوئے ہیں",
|
||
"FullTitle": "یوسف ظفر » غزل » ہم گرچہ دل و جان سے بیزار ہوئے ہیں",
|
||
"FullUrl": "/p383/ghazal/sh11085",
|
||
"RhymeLetters": null,
|
||
"SourceName": "ویکی ماخذ",
|
||
"SourceUrlSlug": "wikisource",
|
||
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%81%D9%85_%DA%AF%D8%B1%DA%86%DB%81_%D8%AF%D9%84_%D9%88_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%92_%D8%A8%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%DB%81%D9%88%D8%A6%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%BA",
|
||
"Language": "ur-PK",
|
||
"PoemSummary": null,
|
||
"Metre": null,
|
||
"Sections": [
|
||
{
|
||
"Index": 0,
|
||
"Number": 1,
|
||
"SectionType": "WholePoem",
|
||
"VerseType": "First",
|
||
"RhymeLetters": null,
|
||
"PlainText": "ہم گرچہ دل و جان سے بیزار ہوئے ہیں\r\nخوش ہیں کہ ترے غم کے سزا وار ہوئے ہیں\r\nاٹھے ہیں ترے در سے اگر صورت دیوار\r\nرخصت بھی تو جوں سایۂ دیوار ہوئے ہیں\r\nکیا کہئے نظر آتی ہے کیوں خواب یہ دنیا\r\nکیا جانیے کس خواب سے بیدار ہوئے ہیں\r\nآنکھوں میں ترے جلوے لیے پھرتے ہیں ہم لوگ\r\nہم لوگ کہ رسوا سر بازار ہوئے ہیں\r\nکچھ دیکھ کے پیتے ہیں لہو اہل تمنا\r\nمے خوار کسی بات پہ مے خوار ہوئے ہیں\r\nزنجیر حوادث کی ہے جھنکار بہر گام\r\nکیا جرم کیا تھا کہ گرفتار ہوئے ہیں\r\nاظہار غم زیست کریں کیا کہ ظفرؔ ہم\r\nوہ غم ہیں کہ شرمندۂ اظہار ہوئے ہیں",
|
||
"HtmlText": null,
|
||
"PoemFormat": "Ghazal",
|
||
"Language": "ur-PK",
|
||
"CoupletsCount": 7
|
||
}
|
||
],
|
||
"Maqta": 6,
|
||
"Radif": "ہوئے ہیں",
|
||
"Matla": 0,
|
||
"Verses": [
|
||
{
|
||
"VOrder": 1,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "ہم گرچہ دل و جان سے بیزار ہوئے ہیں",
|
||
"CoupletIndex": 0,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 2,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "خوش ہیں کہ ترے غم کے سزا وار ہوئے ہیں",
|
||
"CoupletIndex": 0,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 3,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "اٹھے ہیں ترے در سے اگر صورت دیوار",
|
||
"CoupletIndex": 1,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 4,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "رخصت بھی تو جوں سایۂ دیوار ہوئے ہیں",
|
||
"CoupletIndex": 1,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 5,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "کیا کہئے نظر آتی ہے کیوں خواب یہ دنیا",
|
||
"CoupletIndex": 2,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 6,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "کیا جانیے کس خواب سے بیدار ہوئے ہیں",
|
||
"CoupletIndex": 2,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 7,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "آنکھوں میں ترے جلوے لیے پھرتے ہیں ہم لوگ",
|
||
"CoupletIndex": 3,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 8,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "ہم لوگ کہ رسوا سر بازار ہوئے ہیں",
|
||
"CoupletIndex": 3,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 9,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "کچھ دیکھ کے پیتے ہیں لہو اہل تمنا",
|
||
"CoupletIndex": 4,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 10,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "مے خوار کسی بات پہ مے خوار ہوئے ہیں",
|
||
"CoupletIndex": 4,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 11,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "زنجیر حوادث کی ہے جھنکار بہر گام",
|
||
"CoupletIndex": 5,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 12,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "کیا جرم کیا تھا کہ گرفتار ہوئے ہیں",
|
||
"CoupletIndex": 5,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 13,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "اظہار غم زیست کریں کیا کہ ظفرؔ ہم",
|
||
"CoupletIndex": 6,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 14,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "وہ غم ہیں کہ شرمندۂ اظہار ہوئے ہیں",
|
||
"CoupletIndex": 6,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|