divan-data/poets/p381/ghazal/sh11046.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
5.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 11046,
"CatId": 1018,
"Title": "گر یاد میں ساقی کی ساغر نظر آ جائے",
"FullTitle": "یاس یگانہ چنگیزی » غزل » گر یاد میں ساقی کی ساغر نظر آ جائے",
"FullUrl": "/p381/ghazal/sh11046",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%AF%D8%B1_%DB%8C%D8%A7%D8%AF_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%B3%D8%A7%D9%82%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%BA%D8%B1_%D9%86%D8%B8%D8%B1_%D8%A2_%D8%AC%D8%A7%D8%A6%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "گر یاد میں ساقی کی ساغر نظر آ جائے\r\nپیمانۂ دل چھلکے منہ کو جگر آ جائے\r\nعکس رخ ساقی کو گر دیکھ لوں ساغر میں\r\nکچھ دل کے بہلنے کی صورت نظر آ جائے\r\nتیار رہو ہر دم مرنے پہ کمر باندھے\r\nدر پیش خدا جانے کب یہ سفر آ جائے\r\nہاں سیر تو کر غافل اس گور غریباں کی\r\nانجام تجھے اپنا شاید نظر آ جائے\r\nپھر جائیں ہمیشہ کو دنیا سے مری آنکھیں\r\nمرتے دم اگر جلوہ تیرا نظر آ جائے\r\nشور نفس بلبل سے ہوش اڑیں سب کے\r\nگر زمزمہ سنجی پر یہ مشت پر آ جائے\r\nبیمار محبت کی اب ہے یہ دعا ہر دم\r\nپھر شام نہ ہو جس کی ایسی سحر آ جائے\r\nبہتر ہے خم و ساغر آنکھوں سے رہیں اوجھل\r\nایسا نہ ہو شیشے پر دل ٹوٹ کر آ جائے\r\nیاسؔ آپ کی بے جرمی آڑے نہیں آ سکتی\r\nگر بات پر اپنی وہ بیداد گر آ جائے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "آ جائے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "گر یاد میں ساقی کی ساغر نظر آ جائے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "پیمانۂ دل چھلکے منہ کو جگر آ جائے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "عکس رخ ساقی کو گر دیکھ لوں ساغر میں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کچھ دل کے بہلنے کی صورت نظر آ جائے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "تیار رہو ہر دم مرنے پہ کمر باندھے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "در پیش خدا جانے کب یہ سفر آ جائے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہاں سیر تو کر غافل اس گور غریباں کی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "انجام تجھے اپنا شاید نظر آ جائے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "پھر جائیں ہمیشہ کو دنیا سے مری آنکھیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "مرتے دم اگر جلوہ تیرا نظر آ جائے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "شور نفس بلبل سے ہوش اڑیں سب کے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "گر زمزمہ سنجی پر یہ مشت پر آ جائے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "بیمار محبت کی اب ہے یہ دعا ہر دم",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "پھر شام نہ ہو جس کی ایسی سحر آ جائے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "بہتر ہے خم و ساغر آنکھوں سے رہیں اوجھل",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "ایسا نہ ہو شیشے پر دل ٹوٹ کر آ جائے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "یاسؔ آپ کی بے جرمی آڑے نہیں آ سکتی",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "گر بات پر اپنی وہ بیداد گر آ جائے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}