divan-data/poets/p380/ghazal/sh10947.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 10947,
"CatId": 1016,
"Title": "مجھے یاد ہیں وہ دن جو تری بزم میں گزارے",
"FullTitle": "ہوش بلگرامی » غزل » مجھے یاد ہیں وہ دن جو تری بزم میں گزارے",
"FullUrl": "/p380/ghazal/sh10947",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%D8%AC%DA%BE%DB%92_%DB%8C%D8%A7%D8%AF_%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D9%88%DB%81_%D8%AF%D9%86_%D8%AC%D9%88_%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%B2%D9%85_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "مجھے یاد ہیں وہ دن جو تری بزم میں گزارے\r\nوہ جھکی جھکی نگاہیں وہ دبے دبے اشارے\r\nیہ ترا سکوت رنگیں یہ ادائے بے نیازی\r\nکہیں بجھ کے رہ نہ جائیں مری روح کے شرارے\r\nکبھی شوق زندگی تھا کبھی لطف سر خوشی تھا\r\nمگر اب تو جی رہا ہوں تری یاد کے سہارے\r\nیہ چمن چمن بہاریں یہ رواں دواں ہوائیں\r\nانہیں کیا سمجھ سکیں گے غم زندگی کے مارے\r\nمجھے کیا سکون ملتا مرے اشک کیسے تھمتے\r\nکہ مچل رہے ہیں دل میں ترے غم کے تیز دھارے\r\nکہیں ہے وجود ساحل مجھے کیسے باور آئے\r\nمری کشتی تمنا نہ لگی کبھی کنارے\r\nشب انتظار گزری مری زندگی نہ بدلی\r\nوہی ہوشؔ میرے آنسو وہی ڈوبتے ستارے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "مجھے یاد ہیں وہ دن جو تری بزم میں گزارے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "وہ جھکی جھکی نگاہیں وہ دبے دبے اشارے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "یہ ترا سکوت رنگیں یہ ادائے بے نیازی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کہیں بجھ کے رہ نہ جائیں مری روح کے شرارے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "کبھی شوق زندگی تھا کبھی لطف سر خوشی تھا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "مگر اب تو جی رہا ہوں تری یاد کے سہارے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "یہ چمن چمن بہاریں یہ رواں دواں ہوائیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "انہیں کیا سمجھ سکیں گے غم زندگی کے مارے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "مجھے کیا سکون ملتا مرے اشک کیسے تھمتے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کہ مچل رہے ہیں دل میں ترے غم کے تیز دھارے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کہیں ہے وجود ساحل مجھے کیسے باور آئے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "مری کشتی تمنا نہ لگی کبھی کنارے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "شب انتظار گزری مری زندگی نہ بدلی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "وہی ہوشؔ میرے آنسو وہی ڈوبتے ستارے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}