divan-data/poets/p378/ghazal/sh10921.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 10921,
"CatId": 1012,
"Title": "اشک غم عقدہ کشائے خلش جاں نکلا",
"FullTitle": "ہادی مچھلی شہری » غزل » اشک غم عقدہ کشائے خلش جاں نکلا",
"FullUrl": "/p378/ghazal/sh10921",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%D8%B4%DA%A9_%D8%BA%D9%85_%D8%B9%D9%82%D8%AF%DB%81_%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%AE%D9%84%D8%B4_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D9%86%DA%A9%D9%84%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "اشک غم عقدہ کشائے خلش جاں نکلا\r\nجس کو دشوار میں سمجھا تھا وہ آساں نکلا\r\nکس قدر دست جنوں بے سروساماں نکلا\r\nتجھ میں اک تار نہ اے چاک گریباں نکلا\r\nاف وہ تقدیر جو تدبیر کی پابند رہی\r\nحیف وہ درد جو منت کش درماں نکلا\r\nخاک ہو کر بھی رہا جلوہ طرازی کا دماغ\r\nمیرا ہر ذرۂ دل طور بداماں نکلا\r\nالاماں وہ خلش جاں جو مٹائے نہ مٹی\r\nہائے وہ دم جو بصد کاوش پنہاں نکلا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "نکلا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "اشک غم عقدہ کشائے خلش جاں نکلا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "جس کو دشوار میں سمجھا تھا وہ آساں نکلا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "کس قدر دست جنوں بے سروساماں نکلا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تجھ میں اک تار نہ اے چاک گریباں نکلا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "اف وہ تقدیر جو تدبیر کی پابند رہی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "حیف وہ درد جو منت کش درماں نکلا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "خاک ہو کر بھی رہا جلوہ طرازی کا دماغ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "میرا ہر ذرۂ دل طور بداماں نکلا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "الاماں وہ خلش جاں جو مٹائے نہ مٹی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ہائے وہ دم جو بصد کاوش پنہاں نکلا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}