divan-data/poets/p377/ghazal/sh10916.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

146 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 10916,
"CatId": 1010,
"Title": "عدو پر لطف ہے ہم پر جفا ہے",
"FullTitle": "ہاجر دہلوی » غزل » عدو پر لطف ہے ہم پر جفا ہے",
"FullUrl": "/p377/ghazal/sh10916",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B9%D8%AF%D9%88_%D9%BE%D8%B1_%D9%84%D8%B7%D9%81_%DB%81%DB%92_%DB%81%D9%85_%D9%BE%D8%B1_%D8%AC%D9%81%D8%A7_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "عدو پر لطف ہے ہم پر جفا ہے\r\nمری جاں کیا یہی رسم وفا ہے\r\nستم ایجاد تیری کیا خطا ہے\r\nمری تقدیر ہی مجھ سے خفا ہے\r\nہم اپنے حال کے قربان جائیں\r\nوہ فرماتے ہیں تم کو کیا ہوا ہے\r\nترے در پر جبیں سائی سے حاصل\r\nکہیں تقدیر کا لکھا مٹا ہے\r\nتمہاری کاکل پیچاں سے الجھوں\r\nمرا بیٹھے بٹھائے سر پھرا ہے\r\nتصور کی فسوں کاری تو دیکھو\r\nوہ گویا سامنے بیٹھا ہوا ہے\r\nعبث کرتے ہو تکلیف مداوا\r\nمریض غم کہیں جان بر ہوا ہے\r\nوہ سن کر کہتے ہیں فریاد ہاجرؔ\r\nکسی ٹوٹے ہوئے دل کی صدا ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 8
}
],
"Maqta": 7,
"Radif": "ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "عدو پر لطف ہے ہم پر جفا ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "مری جاں کیا یہی رسم وفا ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ستم ایجاد تیری کیا خطا ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "مری تقدیر ہی مجھ سے خفا ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ہم اپنے حال کے قربان جائیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "وہ فرماتے ہیں تم کو کیا ہوا ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ترے در پر جبیں سائی سے حاصل",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کہیں تقدیر کا لکھا مٹا ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "تمہاری کاکل پیچاں سے الجھوں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "مرا بیٹھے بٹھائے سر پھرا ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "تصور کی فسوں کاری تو دیکھو",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "وہ گویا سامنے بیٹھا ہوا ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "عبث کرتے ہو تکلیف مداوا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "مریض غم کہیں جان بر ہوا ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "وہ سن کر کہتے ہیں فریاد ہاجرؔ",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "کسی ٹوٹے ہوئے دل کی صدا ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
}
]
}