divan-data/poets/p377/ghazal/sh10912.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

146 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 10912,
"CatId": 1010,
"Title": "الٹا اثر یہ شکوۂ بیداد سے ہوا",
"FullTitle": "ہاجر دہلوی » غزل » الٹا اثر یہ شکوۂ بیداد سے ہوا",
"FullUrl": "/p377/ghazal/sh10912",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%B9%D8%A7_%D8%A7%D8%AB%D8%B1_%DB%8C%DB%81_%D8%B4%DA%A9%D9%88%DB%82_%D8%A8%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%B3%DB%92_%DB%81%D9%88%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "الٹا اثر یہ شکوۂ بیداد سے ہوا\r\nوہ اور بھی خفا مری فریاد سے ہوا\r\nمجنوں ہی سے ہوا نہ وہ فرہادؔ سے ہوا\r\nجو کام عشق میں دل ناشاد سے ہوا\r\nدشمن کی کیا مجال کہ مجھ کو برا کہے\r\nجو کچھ ہوا حضور کے ارشاد سے ہوا\r\nاس دشمن وفا کا تصور ہے پھر مدام\r\nمجبور میں تو اس دل ناشاد سے ہوا\r\nاللہ ہی اب کے جان بچائے تو بچ سکے\r\nپھر عشق مجھ کو اک ستم ایجاد سے ہوا\r\nمرنے کے بعد بھی نہ گئی عشق کی خلش\r\nیہ عقدہ حل نہ خنجر جلاد سے ہوا\r\nاتنا تو بے قرار ہوا تھا نہ دل کبھی\r\nجتنا کہ مضطر آج تری یاد سے ہوا\r\nجو کام دوستوں سے نہ الفت میں ہو سکا\r\nہاجرؔ وہ کام غیر کی امداد سے ہوا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 8
}
],
"Maqta": 7,
"Radif": "سے ہوا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "الٹا اثر یہ شکوۂ بیداد سے ہوا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "وہ اور بھی خفا مری فریاد سے ہوا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "مجنوں ہی سے ہوا نہ وہ فرہادؔ سے ہوا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "جو کام عشق میں دل ناشاد سے ہوا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "دشمن کی کیا مجال کہ مجھ کو برا کہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "جو کچھ ہوا حضور کے ارشاد سے ہوا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "اس دشمن وفا کا تصور ہے پھر مدام",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "مجبور میں تو اس دل ناشاد سے ہوا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "اللہ ہی اب کے جان بچائے تو بچ سکے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "پھر عشق مجھ کو اک ستم ایجاد سے ہوا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "مرنے کے بعد بھی نہ گئی عشق کی خلش",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "یہ عقدہ حل نہ خنجر جلاد سے ہوا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "اتنا تو بے قرار ہوا تھا نہ دل کبھی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "جتنا کہ مضطر آج تری یاد سے ہوا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "جو کام دوستوں سے نہ الفت میں ہو سکا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "ہاجرؔ وہ کام غیر کی امداد سے ہوا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
}
]
}