divan-data/poets/p363/ghazal/sh10721.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

146 lines
5.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 10721,
"CatId": 975,
"Title": "نثار شمع ہونے بزم میں پروانہ آ پہنچا",
"FullTitle": "پیارے لال رونق دہلوی » غزل » نثار شمع ہونے بزم میں پروانہ آ پہنچا",
"FullUrl": "/p363/ghazal/sh10721",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%D9%85%D8%B9_%DB%81%D9%88%D9%86%DB%92_%D8%A8%D8%B2%D9%85_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%81_%D8%A2_%D9%BE%DB%81%D9%86%DA%86%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "نثار شمع ہونے بزم میں پروانہ آ پہنچا\r\nقریب منزل دیوانگی دیوانہ آ پہنچا\r\nترانے حمد کے گلشن میں برگ گل سے سنتا ہوں\r\nزبان غنچہ پہ کیوں کر ترا افسانہ آ پہنچا\r\nاسے کہتے ہیں مل کر خاک میں اکسیر ہو جانا\r\nہوا سر سبز وہ زیر زمیں جو دانہ آ پہنچا\r\nسفر اس بزم سے کرنے کو پھر رجعت کی ٹھانی ہے\r\nگلے پھر آج ملنے شمع سے پروانہ آ پہنچا\r\nرقم ہے داستان عشق بلبل پتے پتے پر\r\nگلوں تک کس طرح گلشن میں یہ افسانہ آ پہنچا\r\nکھنچی تھی کیا تری تصویر ترکیب عناصر سے\r\nکہ مشت خاک میں انداز معشوقانہ آ پہنچا\r\nپرستار صنم ہو کر جو ڈھونڈی راہ کعبہ کی\r\nقدم بہکا ہوا اپنا سر مے خانہ آ پہنچا\r\nبنیں گے آج پھر سرمست صہبائے سخن رونقؔ\r\nقدم پھر اپنا قرب محفل رندانہ آ پہنچا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 8
}
],
"Maqta": 7,
"Radif": "آ پہنچا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "نثار شمع ہونے بزم میں پروانہ آ پہنچا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "قریب منزل دیوانگی دیوانہ آ پہنچا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ترانے حمد کے گلشن میں برگ گل سے سنتا ہوں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "زبان غنچہ پہ کیوں کر ترا افسانہ آ پہنچا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "اسے کہتے ہیں مل کر خاک میں اکسیر ہو جانا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ہوا سر سبز وہ زیر زمیں جو دانہ آ پہنچا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "سفر اس بزم سے کرنے کو پھر رجعت کی ٹھانی ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "گلے پھر آج ملنے شمع سے پروانہ آ پہنچا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "رقم ہے داستان عشق بلبل پتے پتے پر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "گلوں تک کس طرح گلشن میں یہ افسانہ آ پہنچا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کھنچی تھی کیا تری تصویر ترکیب عناصر سے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کہ مشت خاک میں انداز معشوقانہ آ پہنچا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "پرستار صنم ہو کر جو ڈھونڈی راہ کعبہ کی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "قدم بہکا ہوا اپنا سر مے خانہ آ پہنچا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "بنیں گے آج پھر سرمست صہبائے سخن رونقؔ",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "قدم پھر اپنا قرب محفل رندانہ آ پہنچا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
}
]
}